Dimmi Si O No - Mihai Traistariu
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dimmi Si O No , artiest - Mihai Traistariu met vertaling
Tekst van het liedje " Dimmi Si O No "
Originele tekst met vertaling
Dimmi Si O No
Mihai Traistariu
Оригинальный текст
Pronto, qui parla?
Hi, it’s me…
You again?
Please don’t hang up!
I have to know,… dimmi: si o no?
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi, dimmi, dimmi!!!
Tell me, why you cry?
Being so lonely
Your lovely eyes feel with tears
Make me so guilty
Seems like your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
You don’t know how I feel
Guilty thoughts reminds me
That you are not the only
Maybe your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Cry, I can’t take all this out of my mind
And I feel sorry
Cry, and I’ll die with each tear from you
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Перевод песни
Pronto, qui parla?
Hallo, ik ben het…
Jij weer?
Hang alsjeblieft niet op!
Ik moet het weten,... dimmi: si o nee?
Dimmi: ja nee?
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Dimmi: ja nee?
Dimmie, dimmi, dimmi!!!
Vertel me, waarom huil je?
Zo eenzaam zijn
Je mooie ogen voelen met tranen aan
Maak me zo schuldig
Het lijkt alsof je ziel getekend is door dromen
En ik voel me deze keer verloren
Je zoekt de antwoorden
Eenzaam wachten met niets anders te doen...
Dimmi: ja nee?
E ritornero
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Dimmi: ja nee?
E ritornero
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Je weet niet hoe ik me voel
Schuldige gedachten doen me eraan denken
Dat je niet de enige bent
Misschien is je ziel getekend door dromen
En ik voel me deze keer verloren
Je zoekt de antwoorden
Eenzaam wachten met niets anders te doen...
Dimmi: ja nee?
E ritornero
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Dimmi: ja nee?
E ritornero
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Huil, ik kan dit allemaal niet uit mijn hoofd zetten
En het spijt me
Huil, en ik zal sterven met elke traan van jou
Dimmi: ja nee?
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Dimmi: ja nee?
Dimmi: si o nee, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt