Come Blow Your Horn - Frank Sinatra

Make like a Mister Milquetoast and you’ll get shut out,

Make like a Mister Meek and you’ll get cut out,

Make like a little lamb, and wham, you’re shorn,

I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.

Make like a Mister Mumbles and you’re a zero,

Make like a Mister Big;

they dig a hero.

You’ve got to sound your «A"the day you’re born,

I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.

The taller the tree is the sweeter the peach,

I’ll give you the whole maguilla in a one word speach: Reach!

Make like the world’s your pudding, but light the brandy,

Even the mildest kiss is a dan, dan, dandy,

There’ll be no love in bloom come doomsday morn,

I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.

In civilized jungles females adore

The lions who come on swingin';

if you wanna score — roar!

You can be either read to or be the reader,

You can be either lead or be the leader.

Don’t wait until you’re told you’re old and worn,

Take in some air and get your lips puckered,

Before you find you’re simply too tuckered,

I’ll tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.

Blow your horn,

I tell ya, chum, it’s time to come blow your horn.

Maak als een Mister Milquetoast en je wordt buitengesloten,

Maak als een Mister Meek en je wordt eruit geknipt,

Maak als een klein lam, en bah, je bent geschoren,

Ik zeg je, vriend, het is tijd om op je hoorn te blazen.

Maak als een Mister Mumbles en je bent een nul,

Maak als een Mister Big;

ze graven een held.

Je moet je 'A' laten klinken op de dag dat je geboren wordt,

Ik zeg je, vriend, het is tijd om op je hoorn te blazen.

Hoe hoger de boom, hoe zoeter de perzik,

Ik geef je de hele maguilla in één woord: Bereik!

Maak alsof de wereld jouw pudding is, maar steek de brandewijn aan,

Zelfs de zachtste kus is een dan, dan, dandy,

Er zal geen liefde in bloei zijn op de dag des oordeels,

Ik zeg je, vriend, het is tijd om op je hoorn te blazen.

In beschaafde jungles zijn vrouwen dol op

De leeuwen die komen swingen;

als je wilt scoren - brullen!

Je kunt worden voorgelezen of de lezer zijn,

Je kunt de leider zijn of de leider zijn.

Wacht niet tot je te horen krijgt dat je oud en versleten bent,

Adem wat lucht in en trek je lippen samen,

Voordat je merkt dat je gewoon te verwend bent,

Ik zal je vertellen, vriend, het is tijd om op je hoorn te blazen.

Blaas op je hoorn,

Ik zeg je, vriend, het is tijd om op je hoorn te blazen.