Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil On Swift Wings , artiest - DevilDriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
DevilDriver
It boils down to
That I’m bored to tears
Bottom line is it ends right here
Shot yourself
Cried short changed save your breath
So say what you will
Scrape the bottom
I’ve had my fill!
You’ve sold out
Sent packing
By yourself!
Entry
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready
I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm
Soul’s mine
'Cause you’re so sick
You’re sold down the river of Styx
Shot out
And shut down
Just a total let down
Blood boils
Bored to tears
Bottom line is it ends right here
Exit
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready
I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm!
I am
Evil on swift wings
Echoes in the trees
Voices in the leaves
That carry!
Got swept up
God knows now
Got swept up and taken
I’m good as polished gold
For every reason
There’s a season
Face up to the facts
I’m leaving you
Foul play
No longer fair play
It’s just a reality
I’m leaving you
Face up to the facts
There’s no last minute turning back
Figure the flag is down
And you’re not
Holier than thou!
I am evil
On swift wings, on swift wings
I am evil
You better face up to the fucking facts
There’s no last minute turning back
Figure this fucking flag is down
You better face the facts
Evil on swift wings
Het komt neer op:
Dat ik me tot tranen verveel
Het komt erop neer dat het hier eindigt
Schiet jezelf
Huilde kort veranderd, bewaar je adem
Dus zeg wat je wilt
Schraap de bodem
Ik heb mijn vulling gehad!
Je bent uitverkocht
Verzonden verpakking
Alleen!
binnenkomst
In het lege
ik heb een tong
Als een machete
Dus wees klaar
Ik ben
Kwaad op snelle vleugels
Dat komt neer op alle dingen straffen
Een fluistering in een storm
De ziel is van mij
Omdat je zo ziek bent
Je bent verkocht langs de rivier van Styx
eruit geschoten
en afsluiten
Gewoon een totale teleurstelling
Bloed kookt
Tot tranen toe verveeld
Het komt erop neer dat het hier eindigt
Uitgang
In het lege
ik heb een tong
Als een machete
Dus wees klaar
Ik ben
Kwaad op snelle vleugels
Dat komt neer op alle dingen straffen
Een fluistering in een storm!
Ik ben
Kwaad op snelle vleugels
Echo's in de bomen
Stemmen in de bladeren
Dat dragen!
Werd opgeveegd
God weet het nu
Opgeveegd en meegenomen
Ik ben zo goed als gepolijst goud
Om elke reden
Er is een seizoen
Zie de feiten onder ogen
Ik verlaat je
vals spel
Geen eerlijk spel meer
Het is gewoon een realiteit
Ik verlaat je
Zie de feiten onder ogen
U kunt op het laatste moment niet meer terug
Figuur dat de vlag omlaag is
En jij niet
Heiliger dan gij!
Ik ben slecht
Op snelle vleugels, op snelle vleugels
Ik ben slecht
Je kunt maar beter de verdomde feiten onder ogen zien
U kunt op het laatste moment niet meer terug
Stel dat deze verdomde vlag neer is
Je kunt maar beter de feiten onder ogen zien
Kwaad op snelle vleugels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt