Recharge & Revolt - The Raveonettes

With a hole in my head I looked for you

Through the trenches of war the whole world through

My desire to leave with you I just can’t constrain

I regret everything I’ve done so far

When the pillars of love are blown apart

I stumble through the rubble and decay

When I’m terrified I close my eyes

When I’m sad and blue I choose to fight

Heartbreak only can take you to the other side

My impression of you is hard to comprehend

When 2 people have no time to spend

You’re the dreamiest girl who ever entered my mind

The bliss I feel knowing you’re delirious

Makes me feel oh so imperious

When the longing comes I’ll fight it till the end

When all broken dreams are glued back together

And there’s nothing to talk about not even the weather

And all rivals are all laid to rest

Met een gat in mijn hoofd zocht ik je

Door de loopgraven van de oorlog de hele wereld door

Mijn verlangen om met jou te vertrekken, kan ik gewoon niet beperken

Ik heb spijt van alles wat ik tot nu toe heb gedaan

Wanneer de pilaren van liefde uit elkaar worden geblazen

Ik strompel door het puin en verval

Als ik doodsbang ben, sluit ik mijn ogen

Als ik verdrietig en verdrietig ben, kies ik ervoor om te vechten

Alleen Heartbreak kan je naar de andere kant brengen

Mijn indruk van jou is moeilijk te bevatten

Wanneer 2 mensen geen tijd hebben om te besteden

Je bent het dromerigste meisje dat ooit in mijn gedachten is gekomen

De gelukzaligheid die ik voel wetende dat je ijlt

Ik voel me oh zo heerszuchtig

Als het verlangen komt, zal ik er tot het einde tegen vechten

Als alle gebroken dromen weer aan elkaar zijn gelijmd

En er is niets om over te praten, zelfs niet over het weer

En alle rivalen zijn allemaal te ruste gelegd