Sin After Sin - Twisted Sister

So, you don’t realize exactly what you do

And though you never compromise

It’s all been up to you

The lie you’ve been leading

Has you up to here in sin

You never like to think about it

Now you just can’t win

You’re committing

Sin after sin

Can’t you feel it

Sin after sin

It’s so real it’s

Sin after sin

Just look around you

Sin after sin

Satan’s found you

Thought yourself respectable

But deep inside you know

You’ve violated all the rules

And never let it show

Figuring you had time

To straighten out the lie you lead

You didn’t stop to notice

As your soul began to bleed!

From committing

Sin after sin

Can’t you see now

Sin after sin

You ain’t free now

Sin after sin

You’re committed to damnation

Sin after sin

Lest you repent there’s no salvation

He’s manipulating, salivating

Promising only lies

First he’ll confuse you

Then abuse you

He’s ever on the rise

You’ve got to realize

It is he who tolls the bell

You must open up your eyes

Before you’re burning deep in hell!

You’re committing

Sin after sin

Can’t you feel it

Sin after sin

It’s so real it’s

Sin after sin

Just look around you

Sin after sin

Oh, my god now Satan’s found you

Sin after sin, ahhh!

Sin after sin, ahhh!

Come on now

Sin after sin, ahhh!

Sin after sin, ahhh!

You know it’s

Sin after sin, ahhh!

Sin after sin, ahhh!

You’ve damned yourself, you’ve damned yourself

Sin after sin, ahhh!

Sin after sin, ahhh!

Lord help you!

Je realiseert je dus niet precies wat je doet

En hoewel je nooit compromissen sluit

Het is allemaal aan jou geweest

De leugen die je hebt geleid

Heeft u tot hier in zonde?

Je denkt er nooit graag over na

Nu kun je gewoon niet winnen

Je verbindt je

Zonde na zonde

Kun je het niet voelen?

Zonde na zonde

Het is zo echt dat het is

Zonde na zonde

Kijk maar om je heen

Zonde na zonde

Satan heeft je gevonden

Vond jezelf respectabel

Maar diep van binnen weet je

Je hebt alle regels overtreden

En laat het nooit zien

In de veronderstelling dat je tijd had

Om de leugen die je leidt recht te zetten

Je bent niet gestopt om het op te merken

Toen je ziel begon te bloeden!

van het plegen van

Zonde na zonde

Kun je het nu niet zien?

Zonde na zonde

Je bent nu niet vrij

Zonde na zonde

Je bent toegewijd aan verdoemenis

Zonde na zonde

Opdat u zich niet bekeert, is er geen redding

Hij manipuleert, kwijlt

Veelbelovende alleen leugens

Eerst zal hij je in verwarring brengen

Misbruik je dan

Hij is altijd in opkomst

Je moet je realiseren

Hij is het die de bel luidt

Je moet je ogen openen

Voordat je diep in de hel brandt!

Je verbindt je

Zonde na zonde

Kun je het niet voelen?

Zonde na zonde

Het is zo echt dat het is

Zonde na zonde

Kijk maar om je heen

Zonde na zonde

Oh, mijn god, nu heeft Satan je gevonden

Zonde na zonde, ahhh!

Zonde na zonde, ahhh!

Kom op nou

Zonde na zonde, ahhh!

Zonde na zonde, ahhh!

Je weet dat het is

Zonde na zonde, ahhh!

Zonde na zonde, ahhh!

Je hebt jezelf verdoemd, je hebt jezelf verdoemd

Zonde na zonde, ahhh!

Zonde na zonde, ahhh!

Heer help u!