Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Life , artiest - Van Canto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Canto
All my life put in jeopardy, in a heartbeat
I’m lost and lone …
Falling
When magic turns to gravity, can’t live up to my destiny
No majesty in me, I’m falling into a darkness
Hiding
A long bygone anxiety has taken our sanity
Our hearts betray ourselves, we’re losing control of arcos
All my life
High fidelity to my kingdom beyond forever
Never lost my inner voice in favour of my crown!
All my life
Put in jeopardy in a heartbeat begone!
Forever!
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
Running
An overpowering enemy has taken our bravery
Our weapons turned on me, I’m possibly twice defeated?
Rising
A long forgotten symphony of hate attaints our unity
We’re poisoning ourselves, and while I defend our glorious throne
The stars are colliding over my home
(Home) where people used to trust one another
(Home) where strangers turned to sister and brother
(Home) where you and me belong to forever
Home — can’t see my home
(Home) the genesis of love and compassion
(Home) the haven in the heart of our nation
(Home) the paragon of peerless perfection
Under attack, oh we need to fight back now!
All my life
High fidelity to my kingdom beyond forever
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
Run, you cannot hide, we come
We hunt you down and then we’ll take you one by one
You can’t trust anyone, the hunting has begun
You’re done before the sun breaks your final dawn
You won’t recognize your own home
(Home) where life ignites the first of all heartbeats
(Home) the cradle of all hope when we’re heartsick
(Home) where you and me unite when our heart’s weak
Under attack, oh we need to fight back now!
Take up the fight for the crown and our own folk!
All my life
Put in jeopardy, in a heartbeat — I’m losing
All my life
High fidelity, to my kingdom beyond!
Forever!
Never lost my inner voice in favour of my crown!
All my life
On a heartbeat, bygone, a heartbeat!
Bygone forever!
I’m a queen without a choice
(the world turned upside down!)
All my life
To my kingdom, to my kingdom beyond!
Forever!
Never lost my inner voice …
Mijn hele leven in gevaar gebracht, in een oogwenk
Ik ben verloren en eenzaam...
vallen
Wanneer magie verandert in zwaartekracht, kan ik mijn lot niet waarmaken
Geen majesteit in mij, ik val in een duisternis
Verbergen
Een lang vervlogen angst heeft ons gezond verstand afgenomen
Ons hart verraadt onszelf, we verliezen de controle over arcos
Heel mijn leven
Hoge trouw aan mijn koninkrijk voor altijd
Nooit mijn innerlijke stem verloren ten gunste van mijn kroon!
Heel mijn leven
Breng in een oogwenk in gevaar!
Voor altijd!
Ik ben een koningin zonder keuze
(de wereld op zijn kop!)
Rennen
Een overweldigende vijand heeft onze moed gegrepen
Onze wapens keerden zich tegen mij, ik ben mogelijk twee keer verslagen?
Stijgende lijn
Een lang vergeten symfonie van haat bereikt onze eenheid
We vergiftigen onszelf, en terwijl ik onze glorieuze troon verdedig
De sterren botsen boven mijn huis
(Thuis) waar mensen elkaar vertrouwden
(Thuis) waar vreemden zich tot zus en broer wendden
(Thuis) waar jij en ik voor altijd bij horen
Thuis — kan mijn huis niet zien
(Home) het ontstaan van liefde en mededogen
(Thuis) de haven in het hart van ons land
(Home) het toonbeeld van ongeëvenaarde perfectie
Aangevallen, oh, we moeten nu terugvechten!
Heel mijn leven
Hoge trouw aan mijn koninkrijk voor altijd
Ik ben een koningin zonder keuze
(de wereld op zijn kop!)
Ren, je kunt je niet verstoppen, we komen
We jagen je op en dan nemen we je één voor één mee
Je kunt niemand vertrouwen, de jacht is begonnen
Je bent klaar voordat de zon je laatste dageraad doorbreekt
Ren, je kunt je niet verstoppen, we komen
We jagen je op en dan nemen we je één voor één mee
Je kunt niemand vertrouwen, de jacht is begonnen
Je bent klaar voordat de zon je laatste dageraad doorbreekt
Ren, je kunt je niet verstoppen, we komen
We jagen je op en dan nemen we je één voor één mee
Je kunt niemand vertrouwen, de jacht is begonnen
Je bent klaar voordat de zon je laatste dageraad doorbreekt
Je zult je eigen huis niet herkennen
(Thuis) waar het leven de eerste van alle hartslagen doet ontbranden
(Thuis) de bakermat van alle hoop als we hartzeer hebben
(Thuis) waar jij en ik samenkomen als ons hart zwak is
Aangevallen, oh, we moeten nu terugvechten!
Ga de strijd aan voor de kroon en ons eigen volk!
Heel mijn leven
In gevaar brengen, in een oogwenk — ik verlies
Heel mijn leven
High fidelity, naar mijn koninkrijk daarbuiten!
Voor altijd!
Nooit mijn innerlijke stem verloren ten gunste van mijn kroon!
Heel mijn leven
Op een hartslag, vervlogen, een hartslag!
Voor altijd voorbij!
Ik ben een koningin zonder keuze
(de wereld op zijn kop!)
Heel mijn leven
Naar mijn koninkrijk, naar mijn koninkrijk daarbuiten!
Voor altijd!
Nooit mijn innerlijke stem verloren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt