I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Frank Sinatra, Gene Kelly

I begged her, I pleaded, I told her

Baby, come out of your shell

I told her

Maybe, you’ll find that it’s swell

I argued, I threatened, I said

You can’t send me home

Not like this, then I finally got my kiss

I begged her, I pleaded, I told her

Baby, come out of your shell

And I told her

Maybe, you’ll find that it’s swell

She argued, then I threatened

You can’t send me home

Not like this, then I finally got my kiss

Ik smeekte haar, ik smeekte, ik vertelde haar

Schat, kom uit je schulp

Ik vertelde haar

Misschien zul je merken dat het deining is

Ik dreigde, ik dreigde, ik zei:

Je kunt me niet naar huis sturen

Niet zo, toen kreeg ik eindelijk mijn kus

Ik smeekte haar, ik smeekte, ik vertelde haar

Schat, kom uit je schulp

En ik vertelde haar

Misschien zul je merken dat het deining is

Ze maakte ruzie, toen dreigde ik

Je kunt me niet naar huis sturen

Niet zo, toen kreeg ik eindelijk mijn kus