Hieronder staat de songtekst van het nummer Power Tools , artiest - Jack Harlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow
Bitch I’m from the 502 and I rep it to the fullest
Feeling like it wouldn’t hurt to step in front of bullets
I’m the man now you the type to Instagram pictures
With your hand up on the trigger but you never want to pull it
But yo, I’m not gettin' mixed up in that racket
It’s intimidating, I’m just trying to pick apart the madness
I’m just wondering where you kids are getting semi-automatics
Do your parents buy them for you just to give to ya’ll as presents
I’m just curious, but Ima get back to this rappin'
And talk about the fact I’m doing shit you can’t imagine
Ask your Mom about me homie
She been giving me that action
Had a thing ever since she used to pick me up from practice
But I’m done with asking questions
I’m usually pretty cautious but tonight I’m acting reckless
And I know the clock is ticking on my youth and adolescence
I feel like if I just blink it could be gone in half a second
So I, take advantage of these moments 'fore I lose them
And the mood to be rebellious even I know it’s stupid
I don’t know what’s on my mind right now
I’m hoping I don’t lose it
Just came up in this bitch to go and show you how I do it
If I want it then I got it what the Hell you gonna do
She told me that I’m handsome and I’m hella fucking cute
Know these fellas can’t believe it, but I’m telling y’all the truth
Take her so quick they gon' call that shit burglary
And I’m so finally handsome thought I got plastic surgery
Tell them take a pool of bleach
And have a shot glass of mercury
You wanna see me quit
You prolly gonna have to murder me but
Please don’t, I like living all this
Rhyme spinning gotta fellas mind spinning
Got ya girl up in my whip she wanna take a ride in it
Couple hours go by she asking, «What time is it?»
Uh, she said I’m nerdy but attractive and I’m charming
Yeah she liked 'fore she heard I was a rapper
This my life and I’m just living 'fore we turn to the next chapter
Scheming like a stallion steady lurking in the patches
Wishing that my first name coulda been Lorenzo
Mixtape dropped but I’m still getting friendzoned
Mixtape dropped but I still haven’t hit though
At this point I’m praying for some neck no lymph-nodes
Spit flow, get dough
That is the career path
Told them I’m a rapper, but they ain’t tryna hear that
Clear path to the destination I’ve been dreaming 'bout
If you got directions for me go ahead and leave them out
I’m trying to focus on what matters to me
I understand the value of a Masters degree
But that ain’t for me
Nah it just ain’t cool and just like everybody else
Man I hate school, this shit is wack
Every single day is like Hell for me
Sitting there for seven hours waiting for a bell to ring
Honestly it’s not like I’m not trying to learn
It’s that the school system’s killing my desire to learn
But I ain’t one to talk about taking action
Cause if I really cared I would make it happen
The less I fuck around then the more I know
But I refuse to buckle down for a 4.0
Cause I been looking but I haven’t found me any patience for
Anything that has to do with balancing equations or
Stoichiometry, Pythagoream theorem
I’m, looking at my teacher but don’t actually hear them
To be honest with you
I’ve been feeling like a misfit
I know my life passion and I really think I’m gifted
I know my teacher thinks that I must really be dipshit
I guess I got to show em what’s really realistic
Really realistic
Guess I got to show what’s really realistic
Bitch I’m from the 502
Reppin' to the fullest
Bitch, ik kom uit de 502 en ik rep het met volle teugen
Het gevoel hebben dat het geen kwaad kan om voor kogels te gaan staan
Ik ben de man nu jij het type bent om Instagram-foto's te maken
Met je hand op de trekker, maar je wilt hem nooit overhalen
Maar yo, ik raak niet in de war in dat racket
Het is intimiderend, ik probeer gewoon de waanzin uit elkaar te halen
Ik vraag me gewoon af waar jullie semi-automaten halen
Kopen je ouders ze voor je om je cadeau te doen?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, maar ik kom terug op deze rappin'
En praten over het feit dat ik dingen doe die je je niet kunt voorstellen
Vraag je moeder naar mij homie
Ze gaf me die actie
Had iets sinds ze me ophaalde van de praktijk
Maar ik ben klaar met vragen stellen
Ik ben meestal vrij voorzichtig, maar vanavond gedraag ik me roekeloos
En ik weet dat de klok tikt op mijn jeugd en adolescentie
Ik heb het gevoel dat als ik gewoon met mijn ogen knipper, het binnen een halve seconde weg kan zijn
Dus ik profiteer van deze momenten voordat ik ze verlies
En de stemming om rebels te zijn, zelfs ik weet dat het stom is
Ik weet niet wat er nu in me opkomt
Ik hoop dat ik het niet kwijtraak
Ik kwam net in deze teef om te gaan en je te laten zien hoe ik het doe
Als ik het wil, dan snap ik het wat je in godsnaam gaat doen
Ze vertelde me dat ik knap ben en ik ben verdomd schattig
Weet dat deze jongens het niet kunnen geloven, maar ik vertel jullie de waarheid
Pak haar zo snel dat ze die shit inbraak gaan noemen
En ik ben eindelijk zo knap dat ik dacht dat ik plastische chirurgie kreeg
Zeg dat ze een plas bleekwater nemen
En drink een glaasje kwik
Wil je me zien stoppen?
Je zult me waarschijnlijk moeten vermoorden, maar
Alsjeblieft niet, ik vind het leuk om dit allemaal te leven
Rijm draaien moet jongens geest draaien
Heb je meisje in mijn zweep, ze wil er een ritje in maken
Er gaan een paar uur voorbij en ze vraagt: "Hoe laat is het?"
Uh, ze zei dat ik nerdy ben, maar aantrekkelijk en charmant
Ja, ze vond het leuk voordat ze hoorde dat ik een rapper was
Dit is mijn leven en ik leef gewoon voordat we naar het volgende hoofdstuk gaan
Samenzwering als een hengst die constant op de loer ligt in de patches
Ik wou dat mijn voornaam Lorenzo had kunnen zijn
Mixtape is gestopt, maar ik word nog steeds gefriendzoned
Mixtape is gevallen, maar ik heb nog steeds geen hit
Op dit moment bid ik voor een aantal nek-no-lymfeklieren
Spit stroom, krijg deeg
Dat is het carrièrepad
Ik heb ze verteld dat ik een rapper ben, maar dat willen ze niet horen
Duidelijk pad naar de bestemming waar ik over heb gedroomd
Als je een routebeschrijving voor me hebt, ga je gang en laat je ze weg
Ik probeer me te concentreren op wat belangrijk voor me is
Ik begrijp de waarde van een masteropleiding
Maar dat is niets voor mij
Nee, het is gewoon niet cool en net als iedereen
Man ik haat school, deze shit is wack
Elke dag is als een hel voor mij
Zeven uur zitten wachten tot er een bel gaat
Eerlijk gezegd is het niet zo dat ik niet probeer te leren
Het is dat het schoolsysteem mijn verlangen om te leren doodt
Maar ik ben niet iemand die praat over het nemen van actie
Want als het me echt iets kon schelen, zou ik het laten gebeuren
Hoe minder ik neuk, hoe meer ik weet
Maar ik weiger vast te pinnen voor een 4,0
Want ik heb gezocht, maar ik heb geen geduld gevonden voor
Alles wat te maken heeft met het uitbalanceren van vergelijkingen of
Stoichiometrie, stelling van Pythagoream
Ik kijk naar mijn leraar, maar hoor ze niet echt
Om eerlijk te zijn
Ik voelde me een buitenbeentje
Ik ken mijn levenspassie en ik denk echt dat ik begaafd ben
Ik weet dat mijn leraar denkt dat ik echt stom moet zijn
Ik denk dat ik ze moet laten zien wat echt realistisch is
Echt realistisch
Ik denk dat ik moet laten zien wat echt realistisch is
Bitch ik kom uit de 502
Met volle teugen herhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt