Sunday - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

I’m blue ev’ry Monday thinkin' over Sunday

That one day when I’m with you

It seems that I sigh all day Tuesday and I cry all day Wednesday

Oh, my, how I long for you

And then comes Thursday

Gee, it’s long and never goes by

Friday makes me feel like I’m gonna die

But after payday is my fun day, I shine all day Sunday

That one day when I’m with you

Ik ben elke maandag blauw en denk aan zondag

Die ene dag dat ik bij je ben

Het lijkt erop dat ik dinsdag de hele dag zucht en woensdag de hele dag huil

Oh, wat verlang ik naar je

En dan komt donderdag

Goh, het is lang en gaat nooit voorbij

Vrijdag geeft me het gevoel dat ik dood ga

Maar nadat betaaldag mijn leuke dag is, schijn ik zondag de hele dag

Die ene dag dat ik bij je ben