How Could You Do a Thing Like That to Me? - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Baby you went and broke your faithful, promise

How could you do a thing like that, to me

Didn’t I give you everything, I’d promised

How could you do a thing like that, to me

Never thought — you’d be untrue

When my back — (it) was turned on you

If someone gave me all the world (the whole wide world), to hurt you

I wouldn’t do a thing like that, to you

(No mam — I wouldn’t (couldn't) do a thing like that, to you)

(So how could you do a thing like that, to me)

Schat, je ging en brak je trouw, beloof het

Hoe kon je mij zoiets aandoen?

Heb ik je niet alles gegeven, dat had ik beloofd

Hoe kon je mij zoiets aandoen?

Nooit gedacht — je zou niet waar zijn

Toen mijn rug — (het) was ingeschakeld, jij

Als iemand me de hele wereld (de hele wijde wereld) gaf om jou pijn te doen

Ik zou jou zoiets niet aandoen

(Nee mama - ik zou niet (kon) zoiets niet met jou doen)

(Dus hoe kon je mij zoiets aandoen)