Hieronder staat de songtekst van het nummer Virginia's Bloody Soil , artiest - Tennessee Ernie Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tennessee Ernie Ford
Come all you loyal unionists, wherever you may be
I hope you’ll pay attention and listen unto me
For well you know the blood and woe, the misery, the toil
It took to down secession on Virginia’s bloody soil
When our good flag, the Stars and Stripes, from Sumter’s walls was hurled
And high overhead on the forwardest walls the Rebel’s flag unfurled
It aroused each loyal Northern man and caused his blood to boil
For to see that flag, Secession’s rag, float o’er Virginia’s soil
Then from the hills and mountain tops there came that wild alarm
Rise up ye gallant sons of North
Our country calls to arms
Come from the plains o’er hill and dale, ye hardy sons of toil
For our flag is trampled in the dust on Virginia’s bloody soil
And thousands left their native homes, some never to return
And many’s the wife and family dear were left behind to mourn
There was one who went among them who from danger would ne’er recoil
His bones lie bleaching on the fields of Virginia’s bloody soil
When on the field of battle, he never was afraid
When cannons loud would rattle, he stood there
Undismayed
When bullets rained around him, he stood there with a
Smile
Saying, «We'll conquer, boys, or leave our bones on
Virginia’s bloody soil»
In the great fight of the Wilderness, where many’s the
Brave man fell
He boldly led his comrades on through Rebel shot and
Shell
The wounded 'round they strewed the ground;
the dead
Lay heaped in piled
The comrades weltered in their blood on Virginia’s
Bloody soil
The Rebels fought like fury, or tigers drove to bay
They knew full well, if the truth they’d tell, they could not win the day
It was hand to hand they fought 'em.
The struggle was fierce and wild
Till a bullet pierced our captain’s brain, on Virginia’s bloody soil
But above that din of battle, what was that dreadful
Cry?
The woods are all afire, where our dead and wounded lie
The sight to behold next morning would make the stoutest heart recoil
To see the charred remains of thousands on Virginia’s bloody soil
And now our hero’s sleeping with thousands of the brave
No marble slab does mark the place that shows where he was laid
He died to save our Union
He’s free of care and toil
Thank God
The Stars and Stripes still wave above Virginia’s soil
Kom allemaal trouwe vakbondsleden, waar je ook bent
Ik hoop dat je oplet en naar me luistert
Want goed, je kent het bloed en wee, de ellende, het zwoegen
Het kostte de afscheiding op de bloederige bodem van Virginia
Toen onze goede vlag, de Stars and Stripes, van de muren van Sumter werd geslingerd
En hoog boven je hoofd op de voorste muren ontvouwde de vlag van de rebel
Het wekte elke loyale Noordelijke man op en deed zijn bloed koken
Want om die vlag, Secession's vod, te zien drijven op Virginia's bodem
Toen kwam er van de heuvels en bergtoppen dat wilde alarm
Sta op, dappere zonen van Noord
Ons land roept op tot wapens
Kom van de vlaktes o'er heuvel en dal, gij harde zonen van zwoegen
Want onze vlag wordt vertrapt in het stof op de bloederige grond van Virginia
En duizenden verlieten hun geboorteland, sommigen kwamen nooit meer terug
En velen van de vrouw en familie dierbaar werden achtergelaten om te rouwen
Er was er een die onder hen ging die van gevaar niet zou terugdeinzen
Zijn botten liggen bleek op de velden van de bloedige grond van Virginia
Toen hij op het slagveld was, was hij nooit bang
Als kanonnen luid zouden rammelen, stond hij daar
Onverschrokken
Toen de kogels om hem heen regenden, stond hij daar met een...
Glimlach
Zeggen: "We zullen overwinnen, jongens, of we laten onze botten aan"
Virginia's bloederige grond»
In het grote gevecht van de Wildernis, waar velen de...
Dappere man viel
Hij leidde zijn kameraden stoutmoedig door het Rebelschot en...
Schelp
De gewonden strooiden ze op de grond;
de dood
Opgestapeld liggen
De kameraden stortten zich in hun bloed op Virginia's
Bloedige grond
De rebellen vochten als een razende, of tijgers reden naar de baai
Ze wisten heel goed dat als ze de waarheid zouden vertellen, ze de dag niet konden winnen
Het was hand in hand dat ze tegen ze vochten.
De strijd was hevig en wild
Tot een kogel de hersenen van onze kapitein doorboorde, op Virginia's bloederige grond
Maar boven dat lawaai van de strijd, wat was dat vreselijk?
Schreeuw?
De bossen staan in brand, waar onze doden en gewonden liggen
De aanblik om de volgende ochtend te aanschouwen zou het stoutste hart doen terugdeinzen
Om de verkoolde overblijfselen van duizenden op de bloederige grond van Virginia te zien
En nu slaapt onze held met duizenden van de dapperen
Geen enkele marmeren plaat markeert de plaats die laat zien waar hij werd gelegd
Hij stierf om onze Unie te redden
Hij is vrij van zorg en zwoegen
Godzijdank
The Stars and Stripes zwaaien nog steeds boven de grond van Virginia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt