No Regrets - Bad Boys Blue

No, no regrets

No, we will have no regrets

As you leave, I can say

Love was king, but for only a day

No, no regrets

No, let there be no regrets

Why explain?

Why delay?

Don’t go away, simply call it a day

Pleading moments we knew

I will set them apart

Every word, every sign

Will be burned in my heart

But no tears will be shed

There’ll be no one to blame

Let it always be said

We attempted what came

No, no regrets

No, we will have no regrets

As you leave, I can say

Love was king, but for only a day

Life still goes on Yes, even though love has gone

One last kiss

Shrug and sign

No regrets

Even though it’s goodbye

Nee, geen spijt

Nee, we hebben geen spijt

Als je weggaat, kan ik zeggen:

Liefde was koning, maar voor slechts een dag

Nee, geen spijt

Nee, laat er geen spijt zijn

Waarom uitleggen?

Waarom uitstellen?

Ga niet weg, noem het gewoon een dag

Pleitmomenten die we kenden

Ik zal ze onderscheiden

Elk woord, elk teken

Zal in mijn hart worden gebrand

Maar er zullen geen tranen vloeien

Er is niemand om de schuld te geven

Laat het altijd gezegd worden

We hebben geprobeerd wat er kwam

Nee, geen spijt

Nee, we hebben geen spijt

Als je weggaat, kan ik zeggen:

Liefde was koning, maar voor slechts een dag

Het leven gaat nog steeds door Ja, ook al is de liefde weg

Een laatste kus

Schouderophalen en tekenen

Geen spijt

Ook al is het vaarwel