
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuhause , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
Du bist die konstante Kulisse meines Films
Und spreche so wie du, hab das alles in mir drin
Du bist nicht die Größte, aber wunderschön
Ich hab schon Viele gesehen, aber will nicht mehr geh’n
Denn du bist mein Zuhause
Zechentürme ragen wie Bäume aus dem Teer
Keine Berge und kein Meer, nur Herz
Als Kind war alles riesig, da hat Papa noch gelebt
Heute kenn' ich jeden Platz hier und ich zeig sie meinem Kle’nen
Ich komm' rum, aber am Ende bin ich froh, wenn ich dich seh'
Freu' mich nach der langen Reise über Autos mit 'nem «E»
Deinem Stausee und so vieles, Hauptsache, dein Bier
Egal, wo wir auf Tour sind, es wird Stauder importiert
Ja, du bist grau, aber dir steht das, keine, die nur wehklagt
Kein Mauerblümchen, ich fühl' mich wie irgendwo in Vegas
Du bist die konstante Kulisse meines Films
Und spreche so wie du, hab das alles in mir drin
Du bist nicht die Größte, aber wunderschön
Ich hab schon Viele gesehen, aber will nicht mehr geh’n
Denn du bist mein Zuhause
Zechentürme ragen wie Bäume aus dem Teer
Keine Berge und kein Meer, nur Herz
Du bist mein Zuhause, meine Heimat, meine Stadt
Du bist mir so viel wert
Du bist mein Zuhause, meine Heimat, meine Stadt
Bist für mich so viel mehr
Ja, du bist meine Stadt, die Ellenbogen auf der Fensterbank
Schornsteine rauchen wie die Kumpels vor dem Getränkemarkt
Auch wenn wir manchmal spät noch diskutier’n (Diskutier'n)
Geh’n wir den Weg gemeinsam zu meiner Tür (Meine Tür)
Und da sie irgendwann den Sarg zu nageln, schreib' ich gerad' ein Lied
Dein Herz pumpt für immer, weil die Ruhr durch deine Adern fließt
Bist für immer mein Zuhause und auch leider Kryptonit
Hast mich oft nicht gut behandelt, doch ich bleib' in dich verliebt
Du bist die konstante Kulisse meines Films
Und spreche so wie du, hab das alles in mir drin
Du bist nicht die Größte, aber wunderschön
Ich hab schon Viele gesehen, aber will nicht mehr geh’n
Denn du bist mein Zuhause
Zechentürme ragen wie Bäume aus dem Teer
Keine Berge und kein Meer, nur Herz
Du bist mein Zuhause, meine Heimat, meine Stadt
Du bist mir so viel wert
Du bist mein Zuhause, meine Heimat, meine Stadt
Bist für mich so viel mehr
Jij bent de constante achtergrond van mijn film
En spreek zoals jij, heb het allemaal in mij
Je bent niet de beste, maar je bent mooi
Ik heb er veel gezien, maar wil niet meer gaan
Omdat jij mijn thuis bent
Mijntorens rijzen als bomen uit de tar
Geen bergen en geen zee, alleen hart
Alles was enorm toen ik een kind was, toen papa nog leefde
Vandaag ken ik elke plek hier en ik laat ze aan mijn kleintjes zien
Ik kom langs, maar uiteindelijk ben ik blij als ik je zie
Ik ben blij met auto's met een "E" na de lange reis
Je reservoir en zo veel, het belangrijkste is je bier
Waar we ook zijn op tournee, Stauder wordt geïmporteerd
Ja, je bent grijs, maar dit past bij je, niemand die alleen maar jammert
Geen muurbloempje, ik voel me ergens in Vegas
Jij bent de constante achtergrond van mijn film
En spreek zoals jij, heb het allemaal in mij
Je bent niet de beste, maar je bent mooi
Ik heb er veel gezien, maar wil niet meer gaan
Omdat jij mijn thuis bent
Mijntorens rijzen als bomen uit de tar
Geen bergen en geen zee, alleen hart
Jij bent mijn thuis, mijn thuisland, mijn stad
Je bent me zoveel waard
Jij bent mijn thuis, mijn thuisland, mijn stad
Je bent zoveel meer voor mij
Ja, jij bent mijn stad, ellebogen op de vensterbank
Schoorstenen roken zoals de maatjes voor de drankenmarkt
Ook al bespreken (bespreken) we soms nog laat
Laten we samen de weg gaan naar mijn deur (mijn deur)
En aangezien ze op een gegeven moment de kist vastspijkeren, ben ik nu een nummer aan het schrijven
Je hart pompt voor altijd omdat dysenterie door je aderen stroomt
Je bent voor altijd mijn thuis en helaas ook kryptonite
Je behandelde me vaak niet goed, maar ik blijf verliefd op je
Jij bent de constante achtergrond van mijn film
En spreek zoals jij, heb het allemaal in mij
Je bent niet de beste, maar je bent mooi
Ik heb er veel gezien, maar wil niet meer gaan
Omdat jij mijn thuis bent
Mijntorens rijzen als bomen uit de tar
Geen bergen en geen zee, alleen hart
Jij bent mijn thuis, mijn thuisland, mijn stad
Je bent me zoveel waard
Jij bent mijn thuis, mijn thuisland, mijn stad
Je bent zoveel meer voor mij
257ers • 2023
Mehnersmoos, 257ers • 2020
Pedaz, 257ers • 2017
Glasperlenspiel, 257ers, Daniel Großmann • 2018
QuerbeaT, 257ers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt