
Hieronder staat de songtekst van het nummer Warum , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
Ey Leute, passt doch auf, ihr lebt in Gefahr
Ja, vielleicht jetzt gerade nicht, aber sie war eben noch da
Darum geh deinen Weg!
Nein, auch Gehen ist Gefahr
Die mischen Regen mit Glas und Kleber und Gas
Wie der Staat will uns vergiften?
Im Gemüse sind meistens
Schon Hühner und Schweine, üble Scheiße
Denn die machen uns krank stand auf Bild.
de
Außerdem hab ich darüber schon 'nen Film gesehen
Du solltest dich nicht fragen: «Warum lassen die das nicht?»
Nein, du solltest dich mal fragen: «Warum machen wir das mit?»
Jetzt vertrau mir wenn ich sag: Man kann nicht jedem vertrauen
Komm, wir schließen uns ein und regen uns auf!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ey, wenn ein Öltanker sinkt gibt’s ne blöde Sauerei
Wir müssen das Öl einfach bunt färben
Dann werden aus Möwen Papageien
Rettet den Salat!
Packt in den Döner mal mehr Fleisch
Brötchen ohne Teig, das wäre die Lösung fürs Getreide
Ich renne übers Feld, bin Möhren am befreien
Ich rette sogar Körner, Löwensenf geht pleite
Mike, ich bin was Besseres als du
Wär' gern kein Millionär, mir geht’s als Tellerwäscher gut
Meine Wanne Biotop, ich hab schon länger nicht geduscht
Aber das ist eben auch Lebensraum von etlichen Besuchern
Ich liebe die Natur, denn sie ist immer in mir
In mir, nur in mir, lass deine Finger von ihr!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ab heute leb ich im Wald, ich verbesser' die Welt
Ihr werft es weg, ich bau mir aus euren Resten ein Zelt
Ich brauch keine Decken, mein Pelz hält mich jede Nacht warm
Züchte Schnecken und melk sie, mach mir Käse und Quark
Ich fühl mich wohl, mir geht’s gut, da liegt ein Boot am Pier
Ich geh jeden Tag angeln, ich brau' mir sogar Bier
Hier gibt es Flusswasser, hey, hier gibt es Gerste und Hopfen
An den Bäumen wachsen Blätter, wozu Klopapier?
Ich backe mir Brot und Kekse, guck, so kann’s gehen
Das war wohl doch nicht die Schokocreme
Die Weltbevölkerung steigt, ihr schmiedet große Pläne
Wie den Mond aber seid gegen die Homo-Ehe!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Hé jongens, pas op, jullie leven in gevaar
Ja, misschien niet nu, maar ze was er gewoon
Dus ga je gang!
Nee, zelfs lopen is gevaarlijk
Ze mengen regen met glas en lijm en gas
Hoe wil de staat ons vergiftigen?
In de groenten zijn meestal
Nu al kippen en varkens, slechte shit
Omdat ze ons ziek maken, staat er op de foto.
en
Trouwens, ik heb er al een film over gezien
Je moet jezelf niet afvragen: "Waarom laten ze het niet los?"
Nee, je moet jezelf afvragen: "Waarom doen we dit?"
Vertrouw me nu als ik zeg dat je niet iedereen kunt vertrouwen
Kom op, laten we onszelf opsluiten en enthousiast worden!
Waarom is de rand van de kaas weer hard?
En waarom stierf de hamster?
Waarom maakte de hond de hoop in het midden van de wei?
En waarom stinkt dat?
Waarom kunnen we niet met beren naar het werk rijden?
En waarom is de buurman zo luidruchtig?
Waarom?
Ja waarom?
Ja waarom?
Waarom ben je van streek?
Hé, als een olietanker zinkt, is er een stomme puinhoop
We moeten de olie gewoon fel kleuren
Dan worden meeuwen papegaaien
Bewaar de sla!
Doe meer vlees in de kebab
Broodjes zonder deeg, dat zou de oplossing zijn voor granen
Ik ren over het veld, wortels bevrijdend
Ik spaar zelfs granen, Löwensenf gaat kapot
Mike, ik ben beter dan jij
Zou geen miljonair willen zijn, ik ben prima als vaatwasser
Mijn badkuipbiotoop, ik heb lang niet gedoucht
Maar dat is ook de leefruimte van veel bezoekers
Ik hou van de natuur omdat het altijd in mij is
In mij, alleen in mij, blijf met je handen van haar af!
Waarom is de rand van de kaas weer hard?
En waarom stierf de hamster?
Waarom maakte de hond de hoop in het midden van de wei?
En waarom stinkt dat?
Waarom kunnen we niet met beren naar het werk rijden?
En waarom is de buurman zo luidruchtig?
Waarom?
Ja waarom?
Ja waarom?
Waarom ben je van streek?
Vanaf vandaag woon ik in het bos, ik maak de wereld een betere plek
Jij gooit het weg, ik bouw een tent van je restjes
Ik heb geen dekens nodig, mijn vacht houdt me elke nacht warm
Kweek slakken en melk ze, maak kaas en kwark voor mij
Ik voel me goed, het gaat goed, er ligt een boot op de pier
Ik ga elke dag vissen, ik brouw zelfs bier
Er is hier rivierwater, hé, er is gerst en hop hier
Er groeien bladeren aan de bomen, waarom toiletpapier?
Ik bak brood en koekjes, kijk, zo werkt het
Dat was toch niet de chocoladeroom
De wereldbevolking neemt toe, jullie maken grote plannen
Maar wees als de maan tegen het homohuwelijk!
Waarom is de rand van de kaas weer hard?
En waarom stierf de hamster?
Waarom maakte de hond de hoop in het midden van de wei?
En waarom stinkt dat?
Waarom kunnen we niet met beren naar het werk rijden?
En waarom is de buurman zo luidruchtig?
Waarom?
Ja waarom?
Ja waarom?
Waarom ben je van streek?
257ers • 2023
Mehnersmoos, 257ers • 2020
Pedaz, 257ers • 2017
Glasperlenspiel, 257ers, Daniel Großmann • 2018
QuerbeaT, 257ers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt