Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Money , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ich finde seit der Kindheit meine Spardose nicht
Zum Glück hab’n Snackautomaten 'nen armgroßen Schlitz
Meine Latzhose sitzt echt wie angegossen
Keine Hochwasserbeine bei den langen Socken
Mama kocht, Papa jobbt, hab' kein' Bock, aber Ot
Alles top, dabei mach' ich mir ma' richtig kein' Kopf
Wenn mich ein Pfandsammler sieht, kann er nicht aufhören zu lachen
Aber dann klau' ich ihm Flaschen
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ja, du hast kein Geld, ich brauch' kein Geld
Man findet alles, wenn man nur die Augen aufhält
Und draußen im Zelt verwahr' ich die Beute
Bananenschnaps, Schnabeltasse und
Start' ich erneut, los, raus in die Stadt
Die Welt liegt aufm Boden und auch aufm Dach
Aber dann steig' ich da hoch und mir reißt meine Hose
Doch so spür' ich die Freiheit an mein' eiskalten Hoden
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
«Save dein motherfucking Money, Bitch!»
«(Brr, brr, brr) Save Money, save Money (burrr), save Money (scurr, scurr),
save Money, save Money …»
Ich gebe kaum Geld aus, ich mache nur Schnäppchen und ja
Geh' ich mit 'ner Bitch aus, dann zahlt sie die Rechnung
Ich lebe mein Money, gebe kein Money
Save mein Money und gebe kein Money
Okay mein Money in Stapeln und legen im Money, Money, Money
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ik kijk waar dingen gratis zijn, dan hoef ik niets te betalen
De wereld is te duur voor mij en ik zou liever sparen
Ik vind de dingen die je koopt later op straat
Ik sta op de markt en schreeuw: "Bespaar geld, geld, bespaar geld, geld,
Geld!"
Ik heb mijn spaarvarken niet kunnen vinden sinds ik een kind was
Gelukkig heeft de automaat een gleuf ter grootte van een arm
Mijn tuinbroek zit echt als gegoten
Geen overstromingsbenen met de lange sokken
Mama kookt, papa werkt, ik heb geen zin, maar Ot
Alles is geweldig, ik geef er echt niets om
Als een pionverzamelaar me ziet, kan hij niet stoppen met lachen
Maar dan steel ik flessen van hem
Geen cent op zak, maar ik heb alles wat ik leuk vind
Prijzen doen er niet toe want ik heb ook geen geld
Ik kijk waar dingen gratis zijn, dan hoef ik niets te betalen
De wereld is te duur voor mij en ik zou liever sparen
Ik vind de dingen die je koopt later op straat
Ik sta op de markt en schreeuw: "Bespaar geld, geld, bespaar geld, geld,
Geld!"
Ja, je hebt geen geld, ik heb geen geld nodig
Je kunt alles vinden als je je ogen maar opendoet
En buiten in de tent bewaar ik de buit
Bananenschnaps, tuitbeker en
Ik begin opnieuw, ga, de stad in
De wereld is op de grond en ook op het dak
Maar dan klim ik daar en mijn broek scheurt
Maar zo voel ik de vrijheid op mijn ijskoude testikels
Geen cent op zak, maar ik heb alles wat ik leuk vind
Prijzen doen er niet toe want ik heb ook geen geld
Ik kijk waar dingen gratis zijn, dan hoef ik niets te betalen
De wereld is te duur voor mij en ik zou liever sparen
Ik vind de dingen die je koopt later op straat
Ik sta op de markt en schreeuw: "Bespaar geld, geld, bespaar geld, geld,
Geld!"
«Bespaar je verdomde geld, trut!»
«(Brr, brr, brr) Bespaar geld, bespaar geld (burrr), bespaar geld (scurr, scurr),
geld besparen, geld besparen...»
Ik geef bijna geen geld uit, ik doe alleen koopjes en ja hoor
Als ik met een teef uitga, betaalt zij de rekening
Ik leef mijn geld, geef geen geld
Spaar mijn geld en geef geen geld
Oké, mijn geld in stapels en geld, geld, geld erin stoppen
Ik kijk waar dingen gratis zijn, dan hoef ik niets te betalen
De wereld is te duur voor mij en ik zou liever sparen
Ik vind de dingen die je koopt later op straat
Ik sta op de markt en schreeuw: "Bespaar geld, geld, bespaar geld, geld,
Geld!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt