
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag Mal , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
La-la-la-la-la-la
La la-la-la la la
Da stehst du vor mir in der Kneipe und du trinkst
Nur zum Rauchen gehst du raus
Unsre Blicke könnten schielender nicht sein
Aber trotzdem suchen wir uns hier raus
Alles was ich will bist du die ganze Nacht lang
Und ich mach dich flach, da bin ich mir sicher (100%)
Alles was ich will bist du die ganze Nacht (Ganze Nacht)
Kommst du mit — es gibt Gewitter
Da da da-da
Da da-da-dada
Da da da-da-da
Ich hab da mal 'ne Frage
Sag mal, willst du mit mir schlafen
Egal ob nachts oder am Tag
Im Bett oder im Garten?
Willst du vielleicht mit mir schlafen?
Das fänd ich wirklich stark
Außerdem hab ich 'nen Harten
Drang, dich das zu fragen
Du stehst vor mir, schaust mich an und daneben steht dein Mann
Du nennst ihn Schatz, ich nenn ihn Chef — also auf der Arbeit halt
Aber heut is Schützenfest, ja, ich trink mir einen an
Girl, ich geb dir einen aus und du trinkst dir deine Sorgen weg
Bin nicht schüchtern, ich hab Respekt, geht der Dieter auf Toilette
Bestell ich erst wieder zwei Schnäpse, Tequila auf mein' Deckel
Du schaust mir auf die Hände (Hände)
Und ich fang an zu denken (Denken)
Sind meine Fingernägel dreckig oder will sie das gleiche?
Ich leg die Karten auf den Tisch
Da da da-da
Da da-da-dada
Da da da-da-da
Ich hab da mal 'ne Frage
Sag mal, willst du mit mir schlafen
Egal ob nachts oder am Tag
Im Bett oder im Garten?
Willst du vielleicht mit mir schlafen?
Das fänd ich wirklich stark
Außerdem hab ich 'nen Harten
Drang, dich das zu fragen
La-la-la-la-la-la
La la-la-la la la
La-la-la-la-la-la
La la-la-la la la
Da da da-da
Da da-da-da-dada
Da da da-da-da
Ich hab da mal 'ne Frage
Sag mal, willst du mit mir schlafen
Egal ob nachts oder am Tag
Im Bett oder im Garten?
Willst du vielleicht mit mir schlafen?
Das fänd ich wirklich stark
Außerdem hab ich 'nen Harten
Drang, dich das zu fragen
La-la-la-la-la-la
La la-la-la la la
La-la-la-la-la-la
La la-la-la la la
La-la-la-la-la-la
La la la la la la
Daar sta je voor me in de kroeg en je bent aan het drinken
Je gaat alleen naar buiten om te roken
Onze ogen kunnen niet meer scheel zijn
Maar we zoeken hoe dan ook onze weg hieruit
Alles wat ik wil is jou de hele nacht lang
En ik zal je platdrukken, ik weet het zeker (100%)
Alles wat ik wil is jou de hele nacht (de hele nacht)
Ga je met me mee - er is een onweersbui
Daar, daar, daar-daar
Da da da da da
Da da da da da
ik heb een vraag
Zeg me, wil je met me slapen?
Of het nu 's nachts of overdag is
In bed of in de tuin?
Wil je misschien bij me slapen?
Ik vind dat echt sterk
Trouwens, ik heb een moeilijke
Aangespoord om u dat te vragen
Je staat voor me, kijk me aan en je man staat naast je
Jij noemt hem schat, ik noem hem baas - dus op het werk
Maar vandaag is een Schützenfest, ja, ik ga wat drinken
Meisje, ik koop er een voor je en je drinkt je verdriet weg
Ik ben niet verlegen, ik heb respect als Dieter naar het toilet gaat
Ik bestel eerst twee shots, tequila op mijn deksel
Je kijkt naar mijn handen (handen)
En ik begin te denken (denken)
Zijn mijn vingernagels vies of wil zij hetzelfde?
Ik leg de kaarten op tafel
Daar, daar, daar-daar
Da da da da da
Da da da da da
ik heb een vraag
Zeg me, wil je met me slapen?
Of het nu 's nachts of overdag is
In bed of in de tuin?
Wil je misschien bij me slapen?
Ik vind dat echt sterk
Trouwens, ik heb een moeilijke
Aangespoord om u dat te vragen
La-la-la-la-la-la
La la la la la la
La-la-la-la-la-la
La la la la la la
Daar, daar, daar-daar
Da da da da da da
Da da da da da
ik heb een vraag
Zeg me, wil je met me slapen?
Of het nu 's nachts of overdag is
In bed of in de tuin?
Wil je misschien bij me slapen?
Ik vind dat echt sterk
Trouwens, ik heb een moeilijke
Aangespoord om u dat te vragen
La-la-la-la-la-la
La la la la la la
La-la-la-la-la-la
La la la la la la
257ers • 2023
Mehnersmoos, 257ers • 2020
Pedaz, 257ers • 2017
Glasperlenspiel, 257ers, Daniel Großmann • 2018
QuerbeaT, 257ers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt