
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roboterpferd , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
Ey jo, guck doch mal wie drauf ich gut bin
Upsala, wie aus siehst du denn?
Muss man denn so rausgehen, Junge?
Unfassbar, unglaublich dumm, ey
Gruß an deine Frau, die Mutter
Schnupftabak im Auge juckt hart
Super gute Laune, klaut vom Murat ihm sein Traubenzucker
Oder war das Brausepulver?
Ist doch auch egal
Das wird 'n saugeiler Tag, weil wir jetzt ausreiten fahren
Immer huckevoll, wie 'n Brauereichef
Mutter Schulz, du kannst dich zeigen
Unterschicht wie 'n Löffelbiskuit
Hundert Kippen, Köpfchenmische
Wenn mich einer mal nach Autogrammkarten fragt
Will ich dafür seinen Zettel aus dem Pfandautomat
Heute brauche ich ein Euro, damals brauchte ich Mark
Du bist tot, wenn du zu Robopferd jetzt «Schaukelpferd"sagst
Brudi, haste ma' 'n Taler klein?
Dann wirf den mal da rein, es geht lo-o-o-o-os
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpferd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals leer (Tank
ist niemals leer)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpfe-e-e-rd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals le-e-er
(Niemals)
Gestriegelte Mähne, muskulöse Beine, langer Schwanz
Und ich red nicht von Tim Wiese oder 'nem anderen Mann
Nein, es ist mein treuer Begleiter, mein Robopferd
Wir reiten zum Roten Meer und danach zum Todesstern
Die Münze fällt durch den Schlitz und ich geb ihm die Sporen
Und spür sofort, wie er sich aufbäumt (B-b-b-bäumt)
Wir atmen den imaginären Staub und wir sind frei wie der Marlboro-Cowboy
(B-B-B-Boy)
Mein ergebenes Ross, mit Regenbogen-Lackierung, tausend Euro im Tank
Und ich werfe weiter nach (Oh-oh-oh)
Und ich werfe weiter nach (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Brudi, haste ma' 'n Taler klein?
Dann wirf den mal da rein, es geht lo-o-o-o-os
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpferd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals leer (Tank
ist niemals leer)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpfe-e-e-rd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals le-e-er
(Niemals)
Roboterpferd (Komm, wir reiten auf dem)
Roboterpferd (Richtung Sonnenuntergang)
Roboterpferd (Keine Zeit zu verlieren)
Roboterpfe-e-e-rd (Bist du dabei?)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpferd
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals leer
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpferd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals leer
(Niemals)
Und wir reiten Richtung Sonnenuntergang auf unserem eleganten Roboterpfe-e-e-rd
(Roboterpferd)
Wir sind jung, wir sind wild, wir sind frei und der Tank ist niemals le-e-er
Hé, kijk eens hoe goed ik ben
Oepsala, hoe zie je eruit?
Moet je zo uitgaan, jongen?
Ongelooflijk, ongelooflijk dom, ey
Groeten aan je vrouw, de moeder
Snuiftabak in het oog jeukt hard
In een opperbeste stemming steelt Murat zijn glucose van hem
Of was dat koolzuurhoudend poeder?
Het maakt niet uit
Het wordt een geweldige dag want we gaan nu een ritje maken
Altijd meegelift, als een brouwerijbaas
Moeder Schulz, je mag jezelf laten zien
Onderste laag als lange vingers
Honderd peuken, slimme mix
Als iemand me om handtekeningen vraagt
Daar wil ik zijn briefje van de automaat voor hebben
Vandaag heb ik een euro nodig, toen had ik punten nodig
Je bent dood als je nu "hobbelpaard" zegt tegen een robotpaard
Brudi, heb je een kleine daalder?
Gooi het er dan in, het gaat lo-o-o-o-os
En we rijden richting zonsondergang op ons elegante robotpaard
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg (Tank
is nooit leeg)
En we rijden naar de zonsondergang op onze elegante robot p-e-e-rd
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg
(Nooit)
Geborstelde manen, gespierde benen, lange staart
En ik heb het niet over Tim Wiese of een andere man
Nee, het is mijn trouwe metgezel, mijn geklede paard
We rijden naar de Rode Zee en dan naar de Death Star
De munt valt door de gleuf en ik spoor hem aan
En voel hem meteen weer omhoog komen (B-b-b-rear)
We ademen het denkbeeldige stof en we zijn vrij als de Marlboro-cowboy
(B-B-B-jongen)
Mijn toegewijde ros, met regenboogkleuren, duizend euro in de tank
En ik blijf gooien (Oh-oh-oh)
En ik blijf gooien (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Brudi, heb je een kleine daalder?
Gooi het er dan in, het gaat lo-o-o-o-os
En we rijden richting zonsondergang op ons elegante robotpaard
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg (Tank
is nooit leeg)
En we rijden naar de zonsondergang op onze elegante robot p-e-e-rd
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg
(Nooit)
Robotpaard (kom op, laten we erop rijden)
Robotpaard (richting zonsondergang)
Robotpaard (geen tijd te verliezen)
Robotpfe-e-e-rd (Doe je mee?)
En we rijden richting zonsondergang op ons elegante robotpaard
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg
En we rijden richting zonsondergang op ons elegante robotpaard
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg
(Nooit)
En we rijden naar de zonsondergang op onze elegante robot p-e-e-rd
(robotpaard)
We zijn jong, we zijn wild, we zijn vrij en de tank is nooit leeg
257ers • 2023
Mehnersmoos, 257ers • 2020
Pedaz, 257ers • 2017
Glasperlenspiel, 257ers, Daniel Großmann • 2018
QuerbeaT, 257ers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt