
Hieronder staat de songtekst van het nummer IKEA , artiest - 257ers met vertaling
Originele tekst met vertaling
257ers
Kauf du dir weiter Drogen, ich kauf Regale
Und hab jede Menge Stauraum da
So als wäre ich 'ne Autobahn
Übertrieben leichter Aufbauplan wie ein House of Cards
Keine Dübel, keine Leime
Wollte Tücher und 'n BYLLAN
Ein paar Stühle und 'n Schreibtisch, kein Gefühl mehr in den Beinen
Außerdem, weiß ich auch nicht mehr, wo mein Auto parkt
Irgendwer muss mir die Scheiße gleich nach Hause tragen
Fairtrade Baumplantagen, ich kauf Kerzen in 'nem Glas drin
Bemerke dann meinen Magen und im Ersten gibts was Warmes
Wie er die Fleischballen raufklatscht, ein Meister seines Fachs
Keiner weiß aus was, aber es schmeckt einfach fantastisch
Ich komm gerne immer wieder, jede Woche neues Zimmer
Weil ich hör auf eine Stimme, die mir sagt:
Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh)
Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge
Mittelschöne Dinge aus Papier
Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool
Erst 'n paar KÖTTBULLAR, dann noch mal KÖTTBULLAR, dann
So 'n Mini-Bleistift, neue Löffel und 'n Schrank
Ist man übelst gut drauf, 'n Hot-Dog, LEDs
Im Vorbeigehen nehmen und noch eben bei den Schweden zehn Glübirnen kaufen,
achja
Und die Faustregel lernen, die ist wichtig:
Geh niemals mit 'ner Frau nach IKEA
Richtig, so, ab zur Kasse
Danach dreitausend gleichaussehende Pakete
A là Tetris in den Kleinwagen pressen
Und zu Hause, nach 'ner Pause voll motiviert
Mal ganz kurz aufbauen und Prost mit Bier
Aber glaubs doch wohl selber nicht, Schrauben fehlen
Also, glaub ich, war vielleicht auch 'n Aufbaufehler
Ja, IKEA is Skandinavisch, doch ich Endlevel-Deutsch
Denn ich reg mich immer auf, wenn die Getränke da so schäumen
Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh)
Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge
Mittelschöne Dinge aus Papier
Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool
Ich hab noch Platz an meiner Wand
Also muss da auch was hängen
Wie gestalte ich den Schrank?
Schubladendenken
Regal von gestern schon kaputt
Find ich super und ich renn
Nehm ich KALLAX oder MALM?
Schubladendenken
Zwanzig KÖTTBULLAR sind Sport
Alle Löcher vorgebohrt
Wie in einem Saunaclub
Oh, meine Lampe macht Musik
Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool
Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh)
Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge
Mittelschöne Dinge aus Papier
Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool
Jij blijft drugs kopen, ik koop planken
En heb veel opbergruimte
Alsof ik een Autobahn ben
Overdreven eenvoudig bouwplan als een kaartenhuis
Geen deuvels, geen lijm
Gezocht handdoeken en een BYLLAN
Een paar stoelen en een bureau, geen gevoel meer in mijn benen
Ik weet ook niet meer waar mijn auto geparkeerd staat
Iemand moet de shit voor mij rechtstreeks naar huis dragen
Fairtrade boomplantages, ik koop kaarsen in een potje
Let dan op mijn maag en in de eerste zit iets warms
Hoe hij de gehaktballen slaat, een meester in zijn vak?
Niemand weet waarvan, maar het smaakt gewoon fantastisch
Ik kom graag terug, elke week nieuwe kamer
Omdat ik luister naar een stem die me zegt:
Ik ben gehandicapt omdat mijn kamer me frustreert (Uh-uh-uh)
Ben ik hier terug en koop ik dingen?
Gemene dingen gemaakt van papier
Jij-jij-bap-bap, jij-jij-jij, jij-jij-jij-dub, IKEA is cool
Eerst een paar KÖTTBULLAR, dan weer KÖTTBULLAR, dan
Een mini potlood, nieuwe lepels en een kast
Als je echt in een goede bui bent, een hotdog, LED's
Neem het terloops en koop tien gloeilampen van de Zweden,
Oh ja
En leer de vuistregel, het is belangrijk:
Ga nooit naar IKEA met een vrouw
Dat klopt, op naar de kassa
Daarna drieduizend pakketten die er hetzelfde uitzien
A là Tetris knijpen in de kleine auto
En thuis, weer helemaal gemotiveerd na een pauze
Even opzetten en proosten met een biertje
Maar geloof het zelf niet, schroeven ontbreken
Dus ik denk dat het misschien ook een constructiefout was
Ja, IKEA is Scandinavisch, maar ik eindig niveau Duits
Omdat ik altijd boos word als de drankjes zo schuimen
Ik ben gehandicapt omdat mijn kamer me frustreert (Uh-uh-uh)
Ben ik hier terug en koop ik dingen?
Gemene dingen gemaakt van papier
Jij-jij-bap-bap, jij-jij-jij, jij-jij-jij-dub, IKEA is cool
Ik heb nog ruimte op mijn muur
Dus daar moet ook iets hangen
Hoe ontwerp ik de kast?
stereotiep denken
Kapot kapot van gisteren
Ik vind het geweldig en ik ren
Gebruik ik KALLAX of MALM?
stereotiep denken
Twintig KÖTTBULLAR zijn sporten
Alle gaten voorgeboord
Zoals in een saunaclub
Oh, mijn lamp maakt muziek
Jij-jij-bap-bap, jij-jij-jij, jij-jij-jij-dub, IKEA is cool
Ik ben gehandicapt omdat mijn kamer me frustreert (Uh-uh-uh)
Ben ik hier terug en koop ik dingen?
Gemene dingen gemaakt van papier
Jij-jij-bap-bap, jij-jij-jij, jij-jij-jij-dub, IKEA is cool
257ers • 2023
Mehnersmoos, 257ers • 2020
Pedaz, 257ers • 2017
Glasperlenspiel, 257ers, Daniel Großmann • 2018
QuerbeaT, 257ers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt