Hieronder staat de songtekst van het nummer No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti (Can't Take my Eyes Off You) , artiest - Matt Monro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Monro
No puedo creer que es verdad
que tanta felicidad
haya llegado hasta mi y simplemente aprendi
que el cielo siento alcanzar
pensando que voy a amar
por eso no puedo asi
quitar mis ojos de ti Tu tienes que perdonar
mi insolencia al mirar
toda mi culpa no es me he enamorado esta vez
dificil es resistir
sin ti no quiero vivir
por eso no puedo asi
quitar mi ojos de ti.
Te quiero mucho
mi bien comprendelo
te quiero mucho
con toda intensidad
te necesito
te digo la verdad
Te quiero mucho
y pido sin cesar
que no me dejes
yo que te encontre
pues voy a amarte
siempre quiero a amarte
No puedo creer que es verdad
que tanta felicidad
haya llegado hasta mi y simplemente aprendi
que el cielo siento alcanzar
pensando que voy a amar
por eso no puedo asi
quitar mis ojos de ti Te quiero mucho
mi bien comprendelo
te quiero mucho
con toda intensidad
te necesito
te digo la verdad
Te quiero mucho
y pido sin cesar
que no me dejes
yo que te encontre
pues voy a amarte
siempre quiero a amarte
siempre
siempre quiero amar
Ik kan niet geloven dat het waar is
zoveel geluk
is naar me toe gekomen en ik heb net geleerd
dat de lucht die ik voel te bereiken
denken dat ik ga liefhebben
daarom kan ik dat niet leuk vinden
neem mijn ogen van je af, je moet vergeven
mijn onbeschaamdheid bij het kijken
het is niet mijn schuld dat ik deze keer verliefd werd
het is moeilijk om weerstand te bieden
zonder jou wil ik niet leven
daarom kan ik dat niet leuk vinden
haal mijn ogen van je af.
Ik houd van jou
mijn goede begrip
Ik houd van jou
met alle intensiteit
ik heb je nodig
Ik vertel je de waarheid
Ik houd van jou
en ik vraag zonder ophouden
verlaat me niet
ik vond jou
Nou, ik ga van je houden
Ik wil altijd van je houden
Ik kan niet geloven dat het waar is
zoveel geluk
is naar me toe gekomen en ik heb net geleerd
dat de lucht die ik voel te bereiken
denken dat ik ga liefhebben
daarom kan ik dat niet leuk vinden
neem mijn ogen van je af ik hou zoveel van je
mijn goede begrip
Ik houd van jou
met alle intensiteit
ik heb je nodig
Ik vertel je de waarheid
Ik houd van jou
en ik vraag zonder ophouden
verlaat me niet
ik vond jou
Nou, ik ga van je houden
Ik wil altijd van je houden
voor altijd
Ik wil altijd liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt