…lunedi' - Vasco Rossi
Hieronder staat de songtekst van het nummer …lunedi' , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Tekst van het liedje " …lunedi' "
Originele tekst met vertaling
…lunedi'
Vasco Rossi
Оригинальный текст
La ragazza m’ha lasciato è colpa mia
Sono stato anche bocciato
Non me ne andrò via
Resterò tutta l’estate qui
Compresi i lunedì
Quelli li odio di più non lo so ma è così…
Odio i Lunedì
I LUNEDI!
La mia ragazza m’ha lasciato una valigia piena di
Di auguri perché mi si spezzi il collo entro mercoledì
Perché quel giorno lì
Lei viene e torna qui
A prendere le cose che ha, dice, dimenticato qui
Ma brava fai così!
Vieni di Lunedì!
E adesso basta vado fuori
Sempre se trovo i pantaloni
E vado ad affogare tutti i miei dolori
Perché restare restare soli
Fa male anche ai duri!
Loro non lo dicono ma parlano con i muri
Forti però quei duri!
La ragazza m’ha lasciato è colpa mia
Sono stato anche beccato dalla polizia
Mi han detto prego si accomodi lì
Passerà qualche giorno qui
Ma vedrà che probabilmente uscirà
Certo prima di lunedì
Voglio restare qui!
Odio quel giorno lì!
E adesso basta vado fuori
Sempre se trovo i pantaloni
E vado ad affogare tutti i miei dolori
Perché restare restare soli
Fa male anche ai duri!
Loro non lo dicono ma
Loro non lo dicono ma
Loro non lo dicono ma
Piangono contro i muri!
Forti però quei duri!
Перевод песни
Het meisje heeft me verlaten, het is mijn schuld
Ik werd ook afgewezen
ik ga niet weg
Ik blijf hier de hele zomer
inclusief maandag
Ik haat die meer die ik niet ken, maar zo is het...
ik haat maandagen
MAANDAG!
Mijn vriendin liet me een koffer vol met
Beste wensen om mijn nek te breken tegen woensdag
Waarom die dag daar?
Ze komt en komt hier terug
Om de dingen te nemen die hij heeft, zegt hij, hier vergeten
Maar doe het goed!
Kom maandag!
En nu genoeg, ik ga uit
Altijd als ik de broek vind
En ik ga al mijn pijn verdrinken
Waarom alleen blijven?
Het doet zelfs de moeilijkste pijn!
Ze zeggen het niet, maar ze praten tegen de muren
Sterk, maar die taaie!
Het meisje heeft me verlaten, het is mijn schuld
Ik ben ook gepakt door de politie
Ze zeiden me, ga daar alsjeblieft zitten
Hij zal hier een paar dagen doorbrengen
Maar hij zal zien dat het waarschijnlijk zal uitkomen
Zeker voor maandag
Ik wil hier blijven!
Ik haat die dag daar!
En nu genoeg, ik ga uit
Altijd als ik de broek vind
En ik ga al mijn pijn verdrinken
Waarom alleen blijven?
Het doet zelfs de moeilijkste pijn!
Ze zeggen het niet maar
Ze zeggen het niet maar
Ze zeggen het niet maar
Ze huilen tegen de muren!
Sterk, maar die taaie!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt