Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin On , artiest - Novecento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novecento
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on
Didn’t I hear you say
That your love would never change
But I know that it’s over, oh
But when the story ends
Why should we both pretend
When we know there’s another
(Tell me how, tell me who)
Just tell me the truth
(Tell me why did you lie)
I can see it in your eyes
Tell me where, tell me when
'Cause it never should have been at all
But it looks like it’s over
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on, yeah
I remember when
When I was there for you
Where were you last winter?
'Cause the thoughts run through my mind
Of all the times you lied
And that’s why it’s over
(Tell me how, tell me who)
Just tell me the truth
(Tell me why did you lie)
I can see it in your eyes
Tell me where, tell me when
'Cause it never should have been at all
But it looks like it’s over
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on, yeah
How could you do this to me
'Cause now I gotta leave
Why did you tell me those lies, those lies
And now I gotta say bye-bye
Bye-bye, baby yeah
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on
Why’d you think that I
Would sit here and wait in vain
Baby I’m movin' on
'Cause what I want from love
Is the pleasure and not the pain
Baby I’m movin' on
Waarom dacht je dat ik
Zou hier zitten en tevergeefs wachten
Schat, ik ga verder
Want wat ik wil van liefde
Is het plezier en niet de pijn?
Schat, ik ga verder
Hoorde ik je niet zeggen?
Dat je liefde nooit zou veranderen
Maar ik weet dat het voorbij is, oh
Maar wanneer het verhaal eindigt
Waarom zouden we allebei doen alsof?
Als we weten dat er nog een is
(Vertel me hoe, vertel me wie)
Vertel me gewoon de waarheid
(Vertel me waarom heb je gelogen)
Ik kan het zien in je ogen
Vertel me waar, vertel me wanneer
Want het had helemaal nooit mogen zijn
Maar het lijkt erop dat het voorbij is
Waarom dacht je dat ik
Zou hier zitten en tevergeefs wachten
Schat, ik ga verder
Want wat ik wil van liefde
Is het plezier en niet de pijn?
Schat, ik ga verder, yeah
Ik herinner me wanneer
Toen ik er voor je was
Waar was je afgelopen winter?
Omdat de gedachten door mijn hoofd gaan
Van alle keren dat je loog
En daarom is het voorbij
(Vertel me hoe, vertel me wie)
Vertel me gewoon de waarheid
(Vertel me waarom heb je gelogen)
Ik kan het zien in je ogen
Vertel me waar, vertel me wanneer
Want het had helemaal nooit mogen zijn
Maar het lijkt erop dat het voorbij is
Waarom dacht je dat ik
Zou hier zitten en tevergeefs wachten
Schat, ik ga verder
Want wat ik wil van liefde
Is het plezier en niet de pijn?
Schat, ik ga verder, yeah
Hoe kun je me dit aandoen?
Want nu moet ik vertrekken
Waarom vertelde je me die leugens, die leugens?
En nu moet ik afscheid nemen
Dag schat, yeah
Waarom dacht je dat ik
Zou hier zitten en tevergeefs wachten
Schat, ik ga verder
Want wat ik wil van liefde
Is het plezier en niet de pijn?
Schat, ik ga verder
Waarom dacht je dat ik
Zou hier zitten en tevergeefs wachten
Schat, ik ga verder
Want wat ik wil van liefde
Is het plezier en niet de pijn?
Schat, ik ga verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt