Hieronder staat de songtekst van het nummer And You Smiled , artiest - Matt Monro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Monro
I thought that I had the world on the end of a string
I thought that I was a millionaire
Free as the dawn and then came the morning
I turned and I saw you there
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes
And you smiled and you smiled
And I was captured
Don’t you know?
I’d like to stay
Now I’ve got something worth talking about
And you smiled and you smiled
And I was captured
And you smiled and you smiled
I was a fool not to see before
My life was empty until your love showed me
The things I’ve been looking for
And you smiled and you smiled
With;
laughter in your eyes the world seemed to fade away
Girl I’m so crazy about you
I know I can’t live without you
Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down?
I didn’t care now I’m up in the air with my head really in the clouds
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and I was captured, don’t you know
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and you smiled and I was captured
Don’t you know?
Don’t you know?
I’d like to stay
Ik dacht dat ik de wereld aan het einde van een reeks had
Ik dacht dat ik miljonair was
Vrij als de dageraad en toen kwam de ochtend
Ik draaide me om en ik zag je daar
En je lachte en je lachte
Met een lach in je ogen
En je lachte en je lachte
En ik werd gevangen genomen
Weet je het niet?
Ik wil graag blijven
Nu heb ik iets dat het waard is om over te praten
En je lachte en je lachte
En ik werd gevangen genomen
En je lachte en je lachte
Ik was een dwaas om niet eerder te zien
Mijn leven was leeg totdat je liefde het me liet zien
De dingen waar ik naar op zoek was
En je lachte en je lachte
Met;
lach in je ogen leek de wereld te vervagen
Meisje, ik ben zo gek op je
Ik weet dat ik niet zonder jou kan leven
Een keer zou ik wegrennen toen iemand zei dat ik niet zou willen settelen?
Het kon me niet schelen nu ik in de lucht ben met mijn hoofd echt in de wolken
En je lachte en je lachte
Met een lach in je ogen en de wereld leek te vervagen
En je glimlachte en ik werd gevangengenomen, weet je niet?
En je lachte en je lachte
Met een lach in je ogen en de wereld leek te vervagen
En je lachte en je lachte en ik werd gevangen genomen
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Ik wil graag blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt