Only the Black Rose - The Yardbirds

Gone, gone away,

Gone away,

Almost nothing to do.

Gone away,

Now I’m far from you,

Though I’m alone now,

And there’s nobody near,

I hush my voice,

Lest they should hear;

My prayers go up to the sky,

Deep within me I die,

I’ll never cry,

No-one must see me this way.

Left, left to find,

Someone kind,

Who won’t leave me behind,

Who will guide me,

When I am blind;

Soothe my brow,

When thoughts hurt my brain;

Help me love,

When faced with pain.

I long to find someone who,

Will remind me of you,

Only the black rose knows what I will do.

Silence, silence now,

Not a sound,

Stillness everywhere now,

And the trees,

To the wind gently bow,

Only visions of the past and the gloom,

And for the moment you’re in the room,

And just as flowers bloom and die,

No-one watching to cry,

Only the black rose stands up to the sky.

Only the black rose stands up to the sky.

Only the black rose.

Weg, weg,

Weggegaan,

Bijna niets te doen.

Weggegaan,

Nu ben ik ver van jou,

Hoewel ik nu alleen ben,

En er is niemand in de buurt,

ik zwijg mijn stem,

opdat zij niet zouden horen;

Mijn gebeden gaan omhoog naar de hemel,

Diep van binnen sterf ik,

Ik zal nooit huilen,

Niemand mag me op deze manier zien.

Links, links om te vinden,

Iemand aardig,

Wie laat me niet achter,

Wie zal mij leiden,

Als ik blind ben;

Verzacht mijn voorhoofd,

Wanneer gedachten mijn hersenen pijn doen;

Help me lief te hebben,

Wanneer geconfronteerd met pijn.

Ik verlang ernaar om iemand te vinden die,

Zal me aan jou herinneren,

Alleen de zwarte roos weet wat ik zal doen.

Stilte, stilte nu,

Geen geluid,

Nu overal stilte,

En de bomen,

Voor de wind zacht buigen,

Alleen visioenen van het verleden en de somberheid,

En voor het moment dat je in de kamer bent,

En net zoals bloemen bloeien en sterven,

Niemand kijkt om te huilen,

Alleen de zwarte roos staat op tegen de lucht.

Alleen de zwarte roos staat op tegen de lucht.

Alleen de zwarte roos.