High and Low - Greg Laswell, The Edison String Section

I’m going to see some friends from out of state

The very trip that you were supposed to take a while ago

But it fell through like all of you, like all of you

Thought I’d make the drive but a free plane ride is in the air

Just like that my fear of it disappeared

Like all of you, like all of you

And I look high and low for yesterday

High and low for you and I High and low

Once I can see straight I might move somewhere cold

Seattle or the Bay Area to see your ghost

What’s left of you?

What’s left of you?

And I look high and low for yesterday

High and low for you and I High and low

Found a letter from a man I might have met addressed to you

And I’ll steal the words he ended with

I miss you and I do, miss you and I do Look high and low for yesterday

High and low for you and I High and low

Ik ga naar een paar vrienden van buiten de staat

De reis die je een tijdje geleden had moeten maken

Maar het ging niet door zoals jullie allemaal, zoals jullie allemaal

Dacht dat ik de rit zou maken, maar er hangt een gratis vliegtuigrit in de lucht

Zo verdween mijn angst ervoor

Zoals jullie allemaal, zoals jullie allemaal

En ik zie er hoog en laag uit voor gisteren

Hoog en laag voor jou en ik Hoog en laag

Als ik eenmaal recht kan zien, ga ik misschien naar een koude plek

Seattle of de Bay Area om je geest te zien

Wat blijft er van jou over?

Wat blijft er van jou over?

En ik zie er hoog en laag uit voor gisteren

Hoog en laag voor jou en ik Hoog en laag

Ik heb een brief gevonden van een man die ik misschien heb ontmoet, gericht aan jou

En ik steel de woorden waarmee hij eindigde

Ik mis je en ik mis je en ik zie er hoog en laag uit voor gisteren

Hoog en laag voor jou en ik Hoog en laag