Out of Bad Luck - Magic Sam

I’ve been down so long

but I’m own my way up again (twice)

when I reach the top this time, baby

you won’t be my friend

I gave you allmy money

a Cadillac and everything (twice)

But you’ve gone and left me

For some another man

I been walking from town to town

I didn’t have no food to eat

I was wearing those lousy clothes

had no shoes on my feet

I’ve been down so long

but I’m own my way up again

when I reach the top this time,

baby you won’t be my friend

Ik ben al zo lang down

maar ik ben mijn eigen weg omhoog weer (tweemaal)

als ik deze keer de top bereik, schat

je zult mijn vriend niet zijn

Ik heb je al mijn geld gegeven

een Cadillac en alles (tweemaal)

Maar je bent gegaan en hebt me verlaten

Voor een andere man

Ik liep van stad naar stad

Ik had geen eten om te eten

Ik had van die waardeloze kleren aan

had geen schoenen aan mijn voeten

Ik ben al zo lang down

maar ik ben mijn eigen weg weer omhoog

als ik deze keer de top bereik,

schat, je zult mijn vriend niet zijn