Hieronder staat de songtekst van het nummer Bubblegum Cancer , artiest - Graham Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Parker
Joe Camel was a friend of mine
He had a fine line in seduction
But the monkeys pulled Joe off the billboard sign
Somewhere near Clapham Junction
Now all the little children had no pied piper
There was no one left to follow
So they all lived together in a white bread world
What a bitter pill to swallow
It was Bubblegum Cancer
So sweet so rotten
Bubblegum Cancer
No fruit on the bottom yeah oh yeah
The Luncheon Meat Kid had a real fine life
He was fat and sweaty and tricky
Gorgonzola became his wife
She was strong and green and sticky
And they lived in a house made of garlic mash
On the crest of a styrofoam wave
Every weekend they’d take out the trash
Jane Fonda with a tomahawk
Rooting for the Braves
Like
Bubble gum Cancer
So pink so black
Bubblegum Cancer
Big stink under the shrink wrap, yeah
Barney Google was acting cool
But his eyes gave him away
He was two dimensional and no ones fool
He was flat and made of clay
And he lived in a land made of ink and pulp
Between the two world wars
And his eyes puffed out
Like ping pong balls, yeah
Bubblegum Cancer
So faux so real
Bubblegum Cancer
So phony you can’t feel it
Bubblegum Cancer
So pink so black
Bubblegum Cancer
Big stink under the shrink wrap, yeah
Bubble gum Cancer
So pink so black
Bubblegum Cancer
Big stink under the shrink wrap, yeah
Joe Camel was een vriend van mij
Hij had een fijne lijn in verleiding
Maar de apen trokken Joe van het reclamebord
Ergens in de buurt van Clapham Junction
Nu hadden alle kleine kinderen geen rattenvanger
Er was niemand meer om te volgen
Dus ze leefden allemaal samen in een witbroodwereld
Wat een bittere pil om te slikken
Het was kauwgomkanker
Zo lief zo rot
Kauwgom kanker
Geen fruit op de bodem yeah oh yeah
The Luncheon Meat Kid had een echt goed leven
Hij was dik en bezweet en lastig
Gorgonzola werd zijn vrouw
Ze was sterk en groen en plakkerig
En ze woonden in een huis gemaakt van knoflookpuree
Op de top van een piepschuimgolf
Elk weekend zetten ze de vuilnis buiten
Jane Fonda met een tomahawk
Worstelen voor de Braves
Leuk vinden
Kauwgom kanker
Zo roze zo zwart
Kauwgom kanker
Grote stank onder de krimpfolie, ja
Barney Google gedroeg zich cool
Maar zijn ogen verraadden hem
Hij was tweedimensionaal en niemand is gek
Hij was plat en gemaakt van klei
En hij woonde in een land gemaakt van inkt en pulp
Tussen de twee wereldoorlogen
En zijn ogen puilden uit
Zoals pingpongballen, yeah
Kauwgom kanker
Zo nep zo echt
Kauwgom kanker
Zo nep dat je het niet voelt
Kauwgom kanker
Zo roze zo zwart
Kauwgom kanker
Grote stank onder de krimpfolie, ja
Kauwgom kanker
Zo roze zo zwart
Kauwgom kanker
Grote stank onder de krimpfolie, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt