The Hopeless Opus or the Great Battle of the Unfriendly Ridiculous - Of Montreal

Let’s reminisce of our first dance together

along the ocean floor.

Your dress was made of egg shells.

My hair was in a pompadour

While we were hunting for the Marshmallow Coast.

I played a prank that brought shame to one of my colleagues.

I taught Herr Coushiboe’s eyes how to imitate a bog.

They employed their new talent perhaps too frequently.

Finding this incarnation preferable

they decided to stay that way

But then his eyes became ambitious

and they started to grow.

They felt confined as a bog and wanted more recognition.

They desired to be acknowledged by a map

and that is how Coushiboe discovered my gag.

When he opened up a map and saw his eyes looking back at him

Laten we terugdenken aan onze eerste dans samen

langs de oceaanbodem.

Je jurk is gemaakt van eierschalen.

Mijn haar zat in een pompadour

Terwijl we op jacht waren naar de Marshmallow Coast.

Ik haalde een grap uit die een van mijn collega's tot schande bracht.

Ik leerde de ogen van Herr Coushiboe hoe ze een moeras moesten imiteren.

Ze gebruikten hun nieuwe talent misschien te vaak.

Het vinden van deze incarnatie de voorkeur

ze besloten om zo te blijven

Maar toen werden zijn ogen ambitieus

en ze begonnen te groeien.

Ze voelden zich als een moeras opgesloten en wilden meer erkenning.

Ze wilden worden erkend door een kaart

en zo ontdekte Coushiboe mijn grap.

Toen hij een kaart opende en zag dat zijn ogen naar hem terugkeken