Hieronder staat de songtekst van het nummer That´s Love , artiest - Paul Anka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Anka
Don’t you know
What a woman was made for
Don’t you know that she was made for man
To hold her tight with all her affection
And give them all the lovin that only she can
That’s love
That’s love
That’s a happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Love
There was a guy and his named was Samson
He and Delilah were to be wed
Well as you know there wasn’t no wedding
Delilah cut the hair off of his head
That’s love
That’s love
That’s a happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Love
Well that’s love
Yeah, yeah that’s love
Don’t you know
When I kiss you
And you kiss me
That’s love
That’s what I mean
I’m gonna find me a pretty little girl
I’m gonna ask her if she’ll be my wife
We’ll settle down in a cozy little house
And then I’ll hug and kiss her for the rest of my life
That’s love
That’s love
That’s a happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Love ooh yeah
I’m gonna find me a pretty little girl
I’m gonna ask her if she’ll be my wife
We’ll settle down in a cozy little house
And then I’ll hug and kiss her for the rest of my life
That’s love
That’s love
That’s a happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Love
Well that’s love
That’s love
That’s a happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Love
Weet je niet?
Waar een vrouw voor is gemaakt
Weet je niet dat ze voor de mens is gemaakt?
Om haar stevig vast te houden met al haar genegenheid
En geef ze alle liefde die alleen zij kan
Dat is liefde
Dat is liefde
Dat is een blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Dol zijn op
Er was een man en zijn naam was Simson
Hij en Delila zouden trouwen
Zoals je weet was er geen bruiloft
Delilah knipte het haar van zijn hoofd
Dat is liefde
Dat is liefde
Dat is een blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Dol zijn op
Nou dat is liefde
Ja, ja dat is liefde
Weet je niet?
Als ik je kus
En je kust me
Dat is liefde
Dat is wat ik bedoel
Ik ga een mooi klein meisje voor me zoeken
Ik ga haar vragen of ze mijn vrouw wil worden
We strijken neer in een gezellig huisje
En dan knuffel en kus ik haar voor de rest van mijn leven
Dat is liefde
Dat is liefde
Dat is een blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Liefde ooh yeah
Ik ga een mooi klein meisje voor me zoeken
Ik ga haar vragen of ze mijn vrouw wil worden
We strijken neer in een gezellig huisje
En dan knuffel en kus ik haar voor de rest van mijn leven
Dat is liefde
Dat is liefde
Dat is een blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Dol zijn op
Nou dat is liefde
Dat is liefde
Dat is een blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Dol zijn op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt