I Should Care - Shirley Bassey, Nelson Riddle And His Orchestra, Nelson Riddle & His Orchestra

I should care, I should go around weeping

I should care, I should go without sleeping

Strangely enough, I sleep well

Except for a dream or two

But then I count my sheep well

Funny how sheep can lull you to sleep, so

I should care, I should let it upset me

I should care, but it just doesn’t get me

Maybe I won’t find someone as lovely as you

But I should care, and I do

Het zou me kunnen schelen, ik zou huilend rond moeten gaan

Het zou me kunnen schelen, ik zou moeten gaan zonder te slapen

Vreemd genoeg slaap ik goed

Behalve een droom of twee

Maar dan tel ik mijn schapen goed

Grappig hoe schapen je in slaap kunnen wiegen, dus

Het zou me kunnen schelen, ik zou het me van streek moeten laten maken

Het zou me kunnen schelen, maar het pakt me gewoon niet

Misschien zal ik niet iemand vinden die zo lief is als jij

Maar het zou me iets kunnen schelen, en dat doe ik ook