Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Have , artiest - Bryan Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Rice
I did not feel a thing
when you had to say goodbay
I was too proud to let it show
I know I made you think
that you were just a waste of time
Yeah I hurt you deep within your soul
Yeah and I
I know you don’t think I care about you
But I do miss you
And that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down,
Lost when you’re not around
And my love is running out
I’ll give you all I have
Is’t only right to say
What your heart believe is true
Well I buried mine deep in the ground
My heart was out of place
and I found it hard to bruise
Yeah my words could only
bring you down
And I, I know you don’t think I care about you
Yeah
But I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down
and lost when you’re not around
and my love is running out
I’ll give you all I have
All I have
So please give me a chance
to say I’m sorry now, sorry now
Yeah I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side
Yeah I’m down
Lost when you’re not around
And love is running out
I’ll give you all I have
All I have
(Yeah)
I need you by my side
Ik voelde niets
toen je afscheid moest nemen
Ik was te trots om het te laten zien
Ik weet dat ik je aan het denken heb gezet
dat je gewoon tijdverspilling was
Ja, ik heb je pijn gedaan diep in je ziel
Ja en ik
Ik weet dat je denkt dat ik niet om je geef
Maar ik mis je wel
En dat is de waarheid
want niemand kan je vervangen
Ik heb je aan mijn zijde nodig, oh
Ja ik ben down,
Verdwaald als je er niet bent
En mijn liefde raakt op
Ik zal je alles geven wat ik heb
Is niet alleen juist om te zeggen
Wat je hart gelooft, is waar
Nou, ik heb de mijne diep in de grond begraven
Mijn hart was niet op zijn plaats
en ik vond het moeilijk om blauwe plekken te krijgen
Ja, mijn woorden konden alleen
breng je naar beneden
En ik, ik weet dat je denkt dat ik niet om je geef
Ja
Maar ik mis je wel
en dat is de waarheid
want niemand kan je vervangen
Ik heb je aan mijn zijde nodig, oh
Ja ik ben down
en verloren als je er niet bent
en mijn liefde raakt op
Ik zal je alles geven wat ik heb
Alles wat ik heb
Dus geef me alsjeblieft een kans
om te zeggen dat het me nu spijt, nu sorry
Ja, ik mis je wel
en dat is de waarheid
want niemand kan je vervangen
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Ja ik ben down
Verdwaald als je er niet bent
En de liefde raakt op
Ik zal je alles geven wat ik heb
Alles wat ik heb
(Ja)
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt