The Man In The Looking Glass [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

I’ve seen that face before

That face that I see in the mirror

I know that face

I’ve seen that face before

I knew that dopey guy

When he didn’t know how to tie his tie

He stood right there and he had hair galore

The man in the looking glass

Who can he be

The man in the looking glass

Can he possibly be me

Where’s our young romeo

The lad who used to sigh

Who’s the middle age lothario

With the twinkle in his eye

He seem so much wiser now

Less lonely but then

Could be he’s only pretending again

Man in the looking glass smiling away

How’s your sacroiliac today

Where’s your first love affair

That trajedy d’amour

The true love you thought would be

The end of you for sure

The man in the looking glass

Have no regrets

The man who’s wise never forgets

That life is worth living if once in a while

You can look in that looking glass and smile

Ik heb dat gezicht eerder gezien

Dat gezicht dat ik in de spiegel zie

Ik ken dat gezicht

Ik heb dat gezicht eerder gezien

Ik kende die stomme kerel

Toen hij niet wist hoe hij zijn stropdas moest strikken

Hij stond daar en hij had haar in overvloed

De man in de spiegel

Wie kan hij zijn?

De man in de spiegel

Kan hij mij misschien zijn?

Waar is onze jonge romeo

De jongen die vroeger zuchtte

Wie is de middelbare leeftijd lothario

Met de twinkeling in zijn ogen

Hij lijkt nu zoveel wijzer

Minder eenzaam maar dan

Het kan zijn dat hij alleen maar weer doet alsof

Man in het kijkglas lacht weg

Hoe gaat het vandaag met je sacro-iliacale?

Waar is je eerste liefdesaffaire

Dat trajedy d'amour

De ware liefde waarvan je dacht dat die zou zijn

Het einde van jou zeker

De man in de spiegel

Geen spijt hebben

De man die wijs is vergeet nooit

Dat leven is de moeite waard als je af en toe

Je kunt in die spiegel kijken en glimlachen