Black And White - Serge Gainsbourg
Альбом: L'Essentiel Des Albums Studio
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Frans
- Duur: 2:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black And White , artiest - Serge Gainsbourg met vertaling
Tekst van het liedje " Black And White "
Originele tekst met vertaling
Black And White
Serge Gainsbourg
Оригинальный текст
Une négresse qui buvait du lait
Ah!
se disait-elle, si je le pouvais
Tremper ma figure dans mon bol de lait
Je serais plus blanche que tous les Anglais
Un Britannique d’vant son chocolat
Ah!
se disait-il, et pourquoi ne pas
Tremper ma figure dans ce machin-là
Je serais plus Noir qu’un Noir du Kenya
Une intellectuelle qui buvait du thé
Ah!
se disait-elle, si je le pouvais
Tremper ma figure dans ma tasse de thé
Je serais plus jaune qu' les filles du Yang-Tsé
Un Américain qui buvait du sang
Ah!
se disait-il, si j’avais le temps
D’tremper ma figure Dans mon bol de sang
Je serais plus rouge qu’un Mohican
Перевод песни
Een negerin die melk dronk
Ah!
dacht ze bij zichzelf, kon ik maar
Doop mijn gezicht in mijn kom met melk
Ik zou witter zijn dan alle Engelsen
Een Brit voor zijn chocolade
Ah!
dacht hij bij zichzelf, en waarom niet?
Doop mijn gezicht in dat ding
Ik zou zwarter zijn dan een zwarte Keniaan
Een intellectueel die thee dronk
Ah!
dacht ze bij zichzelf, kon ik maar
Doop mijn gezicht in mijn kopje thee
Ik zou geler zijn dan de meisjes van Yang-Tsé
Een Amerikaan die bloed dronk
Ah!
zei hij tegen zichzelf, als ik tijd had
Om mijn gezicht in mijn kom met bloed te laten weken
Ik zou roder zijn dan een Mohican
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt