Hieronder staat de songtekst van het nummer Good, Good Whiskey , artiest - Amos Milburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amos Milburn
But I’m the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart
But this one, I’ll get over, well, stone cold sober
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
Jack Daniels or Jim Beam ain’t gonna pull me through
You wasted my time, my heart and my mind too
I ain’t wastin' good whiskey on you
And I’ll admit, we’ve lived some on the wild side
We dug our heels in deep and had a wild ride
Oh, but one good shot of you was all I needed
So don’t set 'em up, Joe, oh no, I’ll stick to H2O
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain’t gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
(My time)
I ain’t wastin' good whiskey on you
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain’t gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
I ain’t wastin' good whiskey on you
No I ain’t wastin' good whiskey on you, yee hah
But I’m the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart
Maar ik ben de enige hier die gerstewater drinkt
Je liet me achter om mijn gebroken hart te verdrinken
Maar deze, ik kom er wel overheen, nou, steenkoud nuchter
'Omdat ik Jose niet nodig heb, geloof me, schat, ik ben in orde
Jack Daniels of Jim Beam zullen me er niet doorheen trekken
Je hebt mijn tijd verspild, mijn hart en ook mijn geest
Ik verspil geen goede whisky aan jou
En ik geef toe, we hebben sommigen aan de wilde kant geleefd
We groeven onze hakken in het diepe en maakten een wilde rit
Oh, maar één goede foto van jou was alles wat ik nodig had
Dus stel ze niet op, Joe, oh nee, ik blijf bij H2O
'Omdat ik Jose niet nodig heb, geloof me, schat, ik ben in orde
Een Jack Daniels of een Jim Beam zullen me er niet doorheen trekken
En je hebt mijn tijd verspild, mijn hart en ook mijn geest
(Mijn tijd)
Ik verspil geen goede whisky aan jou
'Omdat ik Jose niet nodig heb, geloof me, schat, ik ben in orde
Een Jack Daniels of een Jim Beam zullen me er niet doorheen trekken
En je hebt mijn tijd verspild, mijn hart en ook mijn geest
Ik verspil geen goede whisky aan jou
Nee, ik verspil geen goede whisky aan jou, yee hah
Maar ik ben de enige hier die gerstewater drinkt
Je liet me achter om mijn gebroken hart te verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt