Three Coins in the Fountain (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Frank Sinatra

Three coins in the fountain,

Each one seeking happiness.

Thrown by three hopeful lovers,

Which one will the fountain bless?

Three hearts in the fountain,

Each heart longing for its home.

There they lie in the fountain

Somewhere in the heart of Rome.

Which one will the fountain bless?

Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain,

Through the ripples how they shine.

Just one wish will be granted,

One heart will wear a valentine.

Make it mine!

Make it mine!

Make it mine!

Three coins in the fountain,

Through the ripples how they shine.

And just one wish will be granted,

One heart will wear a valentine.

Make it mine!

Make it mine!

Make it mine!

Drie munten in de fontein,

Ieder op zoek naar geluk.

Gegooid door drie hoopvolle geliefden,

Welke zal de fontein zegenen?

Drie harten in de fontein,

Elk hart verlangt naar zijn thuis.

Daar liggen ze in de fontein

Ergens in het hart van Rome.

Welke zal de fontein zegenen?

Welke zal de fontein zegenen?

Drie munten in de fontein,

Door de rimpelingen hoe ze schijnen.

Er zal maar één wens worden vervuld,

Eén hart zal een valentijn dragen.

Maak het van mij!

Maak het van mij!

Maak het van mij!

Drie munten in de fontein,

Door de rimpelingen hoe ze schijnen.

En er zal maar één wens worden vervuld,

Eén hart zal een valentijn dragen.

Maak het van mij!

Maak het van mij!

Maak het van mij!