A Truly Good Song - Daryl Hall, John Oates

Can we sing a truly good song?

We should sing now you and I

For the children who live without music

In the land where songs have all died

They need food for empty bodies

We need love to fill our souls

They are small and dark and distant

We are big enough to know

Oh, is it all that real?

We see with all our eyes

But it’s so hard to feel

If for us the sun is shining

They have one lone evening star

See the pictures in our paper

And we watch the pictures star

Oh, is it all that real

We see with all our eyes

But it’s so hard to feel

So can we sing a truly good song?

We should sing now you and I

For the children who live without music

In the land where songs have all died

Oh, is it all that real?

We breathe enough to live

But it is so hard to feel

Kunnen we een echt goed lied zingen?

We moeten nu jij en ik zingen

Voor de kinderen die zonder muziek leven

In het land waar alle liedjes zijn gestorven

Ze hebben voedsel nodig voor lege lichamen

We hebben liefde nodig om onze ziel te vullen

Ze zijn klein en donker en afstandelijk

We zijn groot genoeg om te weten

Oh, is het allemaal zo echt?

We zien met al onze ogen

Maar het is zo moeilijk te voelen

Als voor ons de zon schijnt

Ze hebben één eenzame avondster?

Bekijk de foto's in onze krant

En we kijken naar de foto's ster

Oh, is het allemaal zo echt?

We zien met al onze ogen

Maar het is zo moeilijk te voelen

Dus kunnen we een echt goed lied zingen?

We moeten nu jij en ik zingen

Voor de kinderen die zonder muziek leven

In het land waar alle liedjes zijn gestorven

Oh, is het allemaal zo echt?

We ademen genoeg om te leven

Maar het is zo moeilijk om te voelen