Never Again - The Shangri-Las

You better stop playin' games,

I told you once before.

It’ll hurt you more this time,

If you walk out that door.

You’d better think it over, (baby).

Remember what I told you, (baby).

'Cause never again,

(Never again.) (Never again.)

Will I love you this way.

(Never again.) (Never again.)

I’ve learned a little more,

Each time I took you back.

You made a fool of me,

I’ll tell you where it’s at.

You’d better think it over, (baby).

You walk out and it’s over, (baby).

'Cause never again,

Will I love you this way.

(Never again.) (Never again.)

Love can’t be this way.

(You cheated, you lied.)

Gets worse day by day.

(You cheated, you lied.)

I’m sick and tired of the nights,

That I’ve been cryin'.

I can’t go on knowing,

That you’re untrue.

You’ve had your last chance now,

I’m walkin' out that door.

And I’m not playing games,

Don’t want you anymore.

You’d better think it over, (baby).

(Baby.)

This girl is gone forever, (baby).

(Baby.)

Never again.

(Never again.) (Never again.)

Will I ever love you.

(Never again.) (Never again.)

(Fade.)

Will I ever love you.

(Never again.) (Never again.)

Will I ever love you.

(Never again…)

Je kunt beter stoppen met spelletjes spelen,

Ik heb het je al eens eerder verteld.

Het zal je deze keer meer pijn doen,

Als je die deur uitloopt.

Je kunt er maar beter over nadenken, (baby).

Onthoud wat ik je heb verteld, (baby).

Want nooit meer,

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

Zal ik op deze manier van je houden.

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

Ik heb wat meer geleerd,

Elke keer nam ik je mee terug.

Je hebt me voor de gek gehouden,

Ik zal je vertellen waar het is.

Je kunt er maar beter over nadenken, (baby).

Je loopt naar buiten en het is voorbij, (baby).

Want nooit meer,

Zal ik op deze manier van je houden.

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

Liefde kan niet zo zijn.

(Je hebt vals gespeeld, je hebt gelogen.)

Wordt met de dag erger.

(Je hebt vals gespeeld, je hebt gelogen.)

Ik ben ziek en moe van de nachten,

Dat ik heb gehuild.

Ik kan niet verder weten,

Dat je niet waar bent.

Je hebt nu je laatste kans gehad,

Ik loop die deur uit.

En ik speel geen spelletjes,

Wil je niet meer.

Je kunt er maar beter over nadenken, (baby).

(Baby.)

Dit meisje is voor altijd weg, (baby).

(Baby.)

Nooit meer.

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

Zal ik ooit van je houden.

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

(Vervagen.)

Zal ik ooit van je houden.

(Nooit meer.) (Nooit meer.)

Zal ik ooit van je houden.

(Nooit meer…)