Tannhäuser, Act II: Freudig begrüßen wir die edle Halle - George Szell

Ritter, Edelleute, Edelknaben

Freudig begrüssen wir die edle Halle

Wo Kunst und Frieden immer nur verweil'

Wo lange noch der frohe Ruf erschalle:

«Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil!»

Edelfrauen

Freudig begrüssen wir,

(Während sie sich auf die ihnen bestimmten Plätze begeben

Fahren alle fort, die obigen Worte zu wiederholen)

Ridders, edelen, edele jongens

We begroeten graag de adellijke zaal

Waar kunst en rust gewoon blijven

Waar lang mag de gelukkige roep weerklinken:

"De prinsen van Thüringen, landgraaf Hermann, Heil!"

edelvrouwen

We groeten graag

(Als ze naar hun aangewezen plaatsen gaan)

Iedereen blijft de bovenstaande woorden herhalen)