Ich hab Dich lieb, braune Madonna - Comedian Harmonists, Франц Шуберт

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Die Nacht ist heiß, so wie dein Mund.

Erhör' mein Flehen.

Ich muß gestehen:

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.

Die Welt kann ohne dich nicht sein.

Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Mein Herz ist dein.

Schlaf ein, schlaf ein,

und träum von mir, braune Madonna.

Madonna!

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Es senkt die Nacht sich müd' hernieder,

die Rosen duften zaubersüß und es küßt sie der Wind.

Und ganz verliebt verblüh'n sie wieder,

weil sie von Dir verzaubert sind!

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.

Die Welt kann ohne dich nicht sein.

Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Mein Herz ist dein.

Schlaf ein, schlaf ein,

und träum von mir, braune Madonna.

Mein Herz ist dein!

Ik hou van je bruine madonna.

De nacht is heet, net als je mond.

Hoor mijn pleidooi.

Ik moet toegeven:

Ik hou van je bruine madonna.

De zon gloeit in je ogen, Madonna.

De wereld kan niet zonder jou.

Je bent als de sterren ver weg.

Ik hou van je bruine madonna.

Mijn hart is van jou.

uitslapen, uitslapen,

en droom van mij, bruine madonna.

Madonna!

Ik hou van je bruine madonna.

De nacht valt vermoeid,

de rozen ruiken magisch zoet en de wind kust ze.

En helemaal verliefd vervagen ze weer,

omdat ze door jou betoverd zijn!

Ik hou van je bruine madonna.

De zon gloeit in je ogen, Madonna.

De wereld kan niet zonder jou.

Je bent als de sterren ver weg.

Ik hou van je bruine madonna.

Mijn hart is van jou.

uitslapen, uitslapen,

en droom van mij, bruine madonna.

Mijn hart is van jou!