Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Fool , artiest - 2 Chainz, Swae Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
2 Chainz, Swae Lee
Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
I’m from the hood and it’s evident
Used to sell drugs out my residence
Stayed in section 8 with relatives
Opportunity knockin', I let 'em in
I done put Forgis on everything
I left the mall like Ginobili
And if I’m not successful, ain’t nobody gon' come console me
I pray my mama quit smokin'
When my dad died, I got focused
I gotta table full of Ace of Spades
I don’t fuck around with you jokers (ooh)
Ain’t heard a word from my old friends
Heard they wanna kick my doors in
I done loaded up the 2−2-3
I’m so high they might call a goaltend, yeah
Lord knows, stashed work in the console
So many autos in my garage, I can’t open my car door
Bond on me like the sun on me
Gettin' this bread she say, «You dropped crumbs on me»
Walked in the club and got ones only
Need a tat on my stomach that say prawns only
Raised by single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(My mama always said)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
Smoking on a yacht, call me Ricky Steamboat
Bags full of gas, used to serve them through the screen door
Tryna flip a brick, Shaq at the free throw
Taught by Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
No rules, most of my partnas homeschooled
Most of my partnas got charges
And I ain’t talking about no mothafuckin' dodges
Trappin' up outta the college
I’m addicted to the rice at Benihana
Raised by a single parent Black woman
They call me Tity Boi 'cause she used to spoil me
She always told me
Poor fool, streets don’t love you like I do
(Yeah)
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
(My mama always said, ayy, damn)
Poor fool, streets don’t love you like I do
I said close your mouth and eat
You make some paper, then you make your own rules
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
(Mijn moeder zei altijd)
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
(Mijn moeder zei altijd, ayy, damn)
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
Ik kom uit de buurt en het is duidelijk
Gebruikt om drugs te verkopen vanuit mijn woonplaats
Verbleven in sectie 8 met familieleden
Opportunity knockin', ik laat ze binnen
Ik heb Forgis op alles gezet
Ik verliet het winkelcentrum zoals Ginobili
En als ik niet succesvol ben, zal niemand me komen troosten?
Ik bid dat mijn moeder stopt met roken
Toen mijn vader stierf, raakte ik gefocust
Ik moet een tafel vol Schoppenaas hebben
Ik rotzooi niet met jullie grappenmakers (ooh)
Ik heb geen woord gehoord van mijn oude vrienden
Ik heb gehoord dat ze mijn deuren willen in trappen
Ik heb de 2−2-3 . geladen
Ik ben zo high dat ze een keeper kunnen noemen, yeah
God weet het, werk verstopt in de console
Zoveel auto's in mijn garage, ik kan mijn autodeur niet openen
Bind je aan mij zoals de zon aan mij
Als ze dit brood krijgt, zegt ze: "Je hebt kruimels op me laten vallen"
Liep de club binnen en kreeg er alleen
Een tatoeage op mijn buik nodig met alleen garnalen
Opgevoed door alleenstaande ouder Zwarte vrouw
Ze noemen me Tity Boi omdat ze me vroeger verwende
Ze vertelde me altijd
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
(Mijn moeder zei altijd)
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
(Mijn moeder zei altijd, ayy, damn)
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
Roken op een jacht, bel me Ricky Steamboat
Zakken vol gas, gebruikt om ze door de hordeur te serveren
Tryna flip een baksteen, Shaq op de vrije worp
Gedoceerd door Scarface, Brad Jordan, Al Pacino, wooo
Geen regels, de meeste van mijn partna's hebben thuisonderwijs gegeven
De meeste van mijn partna's zijn in rekening gebracht
En ik heb het niet over geen mothafuckin' ontwijkingen
Trap uit het college
Ik ben verslaafd aan de rijst bij Benihana
Opgevoed door een alleenstaande zwarte vrouw
Ze noemen me Tity Boi omdat ze me vroeger verwende
Ze vertelde me altijd
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
(Ja)
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
(Mijn moeder zei altijd, ayy, damn)
Arme dwaas, straten houden niet van je zoals ik
Ik zei mond dicht en eet
Je maakt wat papier, dan maak je je eigen regels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt