Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - 1TYM met vertaling
Originele tekst met vertaling
1TYM
오늘따라 왜 이리도 울적할까
내 슬픈마음 그 누가 알아줄까
오늘따라 왜 이리도 힘이들까
이 아픈마음 그 누가 알아줄까
새벽 한시반 술에 만취한
비는 내리고 잠도 오지 않는 밤
지치고 멍든 때때로 아픈
가슴속 고스란히 간직한
기억들을 되새기려 애쓰지만
이젠 먼지쌓인 추억 뿐 나를 떠난
그리운 웃음의 흔적뿐
나오는건 기나긴 이 한숨뿐
모든게 영원할꺼라 믿었던 그땐 바보같았지만
하나둘씩 그렇게 떠나갔지 다
붙잡지 않았지만 널 잊고 싶었지만
홀로 남은 이순간 니가 그리워 난 c’mon
울고 싶어라 울고싶어라 이마음
사랑은 가고 친구도 가고 모두가
날 상처투성이로 만들고 떠난
날 바보멍청이로 만들고 떠난
지난 여자친구 결혼한단 얘기에
태연한척하며 혼자 가슴아파했지
요즘 여자들은 남자를 원치않지
단지 많은 돈과 빠른차를 갖고 싶어만 하지
그래서 남자들은 돈을 벌려하지 많이
마치 사랑을 살수 있을것만 같이
나이가 들면 들수록 하나둘씩 멀어지는 친구들
어쩌다 마주쳐도 어색해진 모습뿐
니가 변한건지 내가 나도 모르게
시간속에서 서서히 변해가는 건지
울고 싶어라 울고싶어라 이마음
사랑은 가고 친구도 가고 모두가
떠나가면 알거야 아마 알꺼야
떠나가면 알거야 아마 알꺼야
하루하루 살아가는 나의 Life Story
왜 이리도 산다는게 힘겨운 거니
저하늘도 가끔은 나만큼 슬픈지
지금 이노래를 듣고 있는 넌 어떠니
웃어야지 웃어야지 하면서 어색한 눈물이 흘러내려
그래도 웃어야지 참을 수 없이 목이 메여와
가슴이 아파와 울고싶어라
울고 싶어라 울고싶어라 이마음
사랑은 가고 친구도 가고 모두가
오늘따라 왜 이리도 울적할까
내 슬픈마음 그 누가 알아줄까
오늘따라 왜 이리도 힘이들까
이 아픈마음 그 누가 알아줄까
Waarom huil je vandaag?
Wie kent mijn droevige hart
Waarom ben je zo sterk vandaag?
Wie kent dit pijnlijke hart?
Dronken om half twee in de ochtend
Het regent en ik kan 's nachts niet slapen
Moe, gekneusd, soms ziek
Ik bewaar het in mijn hart
Ik probeer de herinneringen op te halen
Nu alleen nog stoffige herinneringen van mij
Alleen sporen van nostalgisch gelach
Het enige wat eruit komt is deze lange zucht
Ik was toen een dwaas toen ik geloofde dat alles voor altijd zou duren
Een voor een gingen ze zo weg
Ik hield je niet vast, maar ik wilde je vergeten
Ik mis je op dit moment alleen gelaten, ik ben kom op
Ik wil huilen, ik wil huilen, dit hart
Liefde gaat, vrienden gaan, iedereen gaat
liet me vol littekens achter
Je maakte me een dwaas en vertrok
Mijn ex-vriendin ging trouwen.
Ik deed alsof ik zorgeloos was en mijn hart deed pijn in mijn eentje
Vrouwen willen tegenwoordig geen mannen
Ik wil gewoon veel geld en een snelle auto
Dus mannen proberen veel geld te verdienen
Alsof ik liefde kon kopen
Hoe ouder ik word, hoe verder weg mijn vrienden
Het maakt niet uit hoe we elkaar ontmoeten, het ziet er gewoon ongemakkelijk uit
Ik weet niet of je veranderd bent of niet
Verandert het langzaam in de loop van de tijd?
Ik wil huilen, ik wil huilen, dit hart
Liefde gaat, vrienden gaan, iedereen gaat
Je zult het weten als je weggaat, je zult het waarschijnlijk weten
Je zult het weten als je weggaat, je zult het waarschijnlijk weten
Mijn levensverhaal leven van dag tot dag
Waarom is het zo moeilijk om hier te wonen?
Is die lucht soms net zo verdrietig als ik?
Hoe luister je nu naar dit nummer?
Ik zou moeten lachen, ik zou moeten lachen, ongemakkelijke tranen stromen naar beneden
Ik moet nog steeds lachen, maar ik kan er niet tegen
Mijn hart doet pijn en ik wil huilen
Ik wil huilen, ik wil huilen, dit hart
Liefde gaat, vrienden gaan, iedereen gaat
Waarom huil je vandaag?
Wie kent mijn droevige hart
Waarom ben je zo sterk vandaag?
Wie kent dit pijnlijke hart?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt