You're Turning Into John Wayne - Twin Atlantic

I’ve never been to America

And its time that I learned the truth, the truth

I’ve just heard of a rumor

Your culture spreads and then it pollutes

Please try no to take it personal

I’m only going on the blatant truth

So while I’m breathing your air

Do you believe you’re changing the earth

Believe you’re changing the earth

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

Every time there’s a story

Turn around, you’re turning into John Wayne

You’re turning into John Wayne

Now here’s a gray Scottish theory

Have you lost your latitude and longitude?

Your latitude and longitude?

I know that I’m contradictive

Everything I own was made in the US of a

Made in the USA

So while I’m breathing your air

Do you believe you’re changing the earth

Believe you’re changing the earth

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

You’re turning into John Wayne

You’re made in the USA

Welcome to America

They all say, your dreams can’t last forever

But your heart can never stay

Do we imitate all we love to hate?

So if there is one thing I wanna know

Is how you feel about being American

Ik ben nog nooit in Amerika geweest

En het is tijd dat ik de waarheid leerde, de waarheid

Ik heb zojuist een gerucht gehoord

Je cultuur verspreidt zich en vervolgens vervuilt het

Probeer het alsjeblieft niet persoonlijk te nemen

Ik ga alleen op de flagrante waarheid uit

Dus terwijl ik jouw lucht inadem

Geloof je dat je de aarde verandert?

Geloof dat je de aarde verandert

Welkom in Amerika

Ze zeggen allemaal: je dromen kunnen niet eeuwig duren

Maar je hart kan nooit blijven

Imiteren we alles wat we graag haten?

Dus als er één ding is dat ik wil weten

Is hoe je het vindt om Amerikaan te zijn?

Elke keer dat er een verhaal is

Draai je om, je verandert in John Wayne

Je verandert in John Wayne

Hier is een grijze Schotse theorie

Ben je je lengte- en breedtegraad kwijt?

Uw breedte- en lengtegraad?

Ik weet dat ik tegenstrijdig ben

Alles wat ik bezit is gemaakt in de VS van a

Gemaakt in de VS

Dus terwijl ik jouw lucht inadem

Geloof je dat je de aarde verandert?

Geloof dat je de aarde verandert

Welkom in Amerika

Ze zeggen allemaal: je dromen kunnen niet eeuwig duren

Maar je hart kan nooit blijven

Imiteren we alles wat we graag haten?

Dus als er één ding is dat ik wil weten

Is hoe je het vindt om Amerikaan te zijn?

Je verandert in John Wayne

Je bent gemaakt in de VS

Welkom in Amerika

Ze zeggen allemaal: je dromen kunnen niet eeuwig duren

Maar je hart kan nooit blijven

Imiteren we alles wat we graag haten?

Dus als er één ding is dat ik wil weten

Is hoe je het vindt om Amerikaan te zijn?