The Only One - Donna Summer

If you went away

And I had to live my life without you

If the loving died

I just don’t know what I would do

All my life I’ve been

The one to cry when things went wrong

Oh, oh, all my life

I’ve been the only one

Don’t tell me now I’m not the only one

Don’t break my heart, say I’m the only one

You promised me a love forever

So let me never ever hear you say

I’m not the only one

I believe in love

And I built my life around you

I believe in us

And I’m sure that all our dream will come true

So don’t ever say

There’s someone else inside your heart

Someone else to take my place

And tear our love apart

Don’t tell me now I’m not the only one

Don’t break my heart, say I’m the only one

You promised me a love forever

So let me never ever hear you say

I’m not the only one

All my life I’ve been

The one to cry when thing went wrong

Oh, oh, all my life

I’ve been the only one

Don’t tell me now I’m not the only one

Don’t break my heart, say I’m the only one

You promised me a love forever

So let me never ever hear you say

I’m not the only one

Don’t tell me now I’m not the only one

Don’t break my heart, say I’m the only one

Als je wegging

En ik moest mijn leven zonder jou leven

Als de liefhebbende stierf

Ik weet gewoon niet wat ik zou doen

Mijn hele leven ben ik geweest

Degene die moet huilen als er iets misgaat

Oh, oh, mijn hele leven

Ik ben de enige geweest

Zeg me nu niet dat ik niet de enige ben

Breek mijn hart niet, zeg dat ik de enige ben

Je beloofde me een liefde voor altijd

Dus laat me je nooit horen zeggen

Ik ben niet de enige

Ik geloof in de liefde

En ik heb mijn leven om jou heen gebouwd

Ik geloof in ons

En ik weet zeker dat al onze dromen zullen uitkomen

Dus zeg nooit:

Er is iemand anders in je hart

Iemand anders die mijn plaats inneemt

En onze liefde verscheuren

Zeg me nu niet dat ik niet de enige ben

Breek mijn hart niet, zeg dat ik de enige ben

Je beloofde me een liefde voor altijd

Dus laat me je nooit horen zeggen

Ik ben niet de enige

Mijn hele leven ben ik geweest

Degene om te huilen als er iets mis ging

Oh, oh, mijn hele leven

Ik ben de enige geweest

Zeg me nu niet dat ik niet de enige ben

Breek mijn hart niet, zeg dat ik de enige ben

Je beloofde me een liefde voor altijd

Dus laat me je nooit horen zeggen

Ik ben niet de enige

Zeg me nu niet dat ik niet de enige ben

Breek mijn hart niet, zeg dat ik de enige ben