Out Of The Ghetto - Isaac Hayes

You’ve come a long way baby

From wealth and food stamp lines

You’re moving on up

And leaving poverty behind

You’ve had a good education

And seen the best of the schools

But when you take a drink

The ghetto comes out of you

I took you out of the ghetto

(I took you out of the ghetto)

I took you out of the ghetto

(I took you out of the ghetto)

I took you out of the ghetto

(I took you out of the ghetto)

But I could not get that ghetto out of you

You’re a foxy lady

Your mamma had a beautiful child

You’re built like a brick house

And that’s no lie

When we go to the disco

You drive the fellas wild

When you shake your booty

Ghetto style

You’re a hunk of raw sugar

Got some real sweet hips

Your love, your love, your love

Is like a honey drip

Your roots are in the mean streets

That’ll never change

Ghetto mamma

Stay the same

Ghetto mamma, don’t you change

Ghetto mamma, stay the same

Je hebt een lange weg afgelegd schat

Van rijkdom en voedselstempellijnen

Je gaat verder 

En armoede achter je laten

Je hebt een goede opleiding gehad

En de beste van de scholen gezien

Maar als je een drankje neemt

Het getto komt uit jou

Ik heb je uit het getto gehaald

(Ik heb je uit het getto gehaald)

Ik heb je uit het getto gehaald

(Ik heb je uit het getto gehaald)

Ik heb je uit het getto gehaald

(Ik heb je uit het getto gehaald)

Maar ik kon dat getto niet uit je krijgen

Je bent een foxy lady

Je moeder had een prachtig kind

Je bent gebouwd als een bakstenen huis

En dat is geen leugen

Als we naar de disco gaan

Jij maakt de jongens wild

Wanneer je je buit schudt

getto-stijl

Je bent een homp ruwe suiker

Heb een paar echte lieve heupen

Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde

Is als een honingdruppel

Je roots liggen in de gemene straten

Dat zal nooit veranderen

getto mama

Hetzelfde blijven

Getto mama, verander je niet

Getto mama, blijf hetzelfde