Are You There with Another Girl - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Are you there with another girl instead of me?

I hear your laughter and there’s something I’ve got to know

Are you there with another girl instead of me?

Well, I’m standing on your doorstep and I don’t know what to do

Should I ring your doorbell or just walk away?

My friends all say that you were never true

Hiding in the shadows

I see two silhouettes on the back of your window shade

Are you there with another girl when I am gone?

I can’t believe you’d break the promises that you made

If you’re there with another girl, I can’t go on

I only know I love you and I couldn’t say goodbye

So, if there’s another, I don’t want to know

If you should go, oh, I would surely die

Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but

I hear the music coming out of your radio

I only know I love you and I couldn’t say goodbye

So if there’s another, I don’t want to know

If you should go, oh, I would surely die

You would never leave me, hurt me or deceive me

I’m a fool to doubt you, worry so about you

Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but

I hear the music coming out of your radio

Ben je daar met een ander meisje in plaats van mij?

Ik hoor je gelach en er is iets dat ik moet weten

Ben je daar met een ander meisje in plaats van mij?

Nou, ik sta voor je deur en ik weet niet wat ik moet doen

Moet ik aanbellen of gewoon weglopen?

Mijn vrienden zeggen allemaal dat je nooit waar bent geweest

Verscholen in de schaduw

Ik zie twee silhouetten op de achterkant van je raamscherm

Ben je daar met een ander meisje als ik weg ben?

Ik kan niet geloven dat je de beloften die je hebt gedaan, zou breken

Als je daar bent met een ander meisje, kan ik niet verder

Ik weet alleen dat ik van je hou en dat ik geen afscheid kon nemen

Dus als er nog een is, wil ik het niet weten

Als je zou gaan, oh, ik zou zeker sterven

Liefde vereist geloof, ik heb veel geloof, maar

Ik hoor de muziek uit je radio komen

Ik weet alleen dat ik van je hou en dat ik geen afscheid kon nemen

Dus als er nog een is, wil ik het niet weten

Als je zou gaan, oh, ik zou zeker sterven

Je zou me nooit verlaten, pijn doen of me bedriegen

Ik ben een dwaas om aan je te twijfelen, maak me zo'n zorgen om je

Liefde vereist geloof, ik heb veel geloof, maar

Ik hoor de muziek uit je radio komen