Throw Me Away - James Chance, The Contortions

Can’t tell the difference between the face

And your affection I’m running out

You’re sinkin' in, be my reflection

I love to tremble, these are my membranes

Let me inject ya around your throat

Inside your eyes then I’ll respect ya

Can’t stand myself, throw me away

Oh well, my emotions, it made me alter

It deepens my passion, my hungry worship

Is just one more shackle you can imagine

It better absorb me while I transmit

Expletive spasms before you tumble

And blindly banter into my castle

Can’t stand myself, throw me away

Kan het verschil tussen het gezicht niet zien

En je genegenheid ik ben bijna op

Je zakt erin weg, wees mijn spiegelbeeld

Ik hou ervan om te beven, dit zijn mijn membranen

Laat me je rond je keel injecteren

In je ogen, dan zal ik je respecteren

Kan mezelf niet uitstaan, gooi me weg

Oh nou ja, mijn emoties, het heeft me veranderd

Het verdiept mijn passie, mijn hongerige aanbidding

Is nog maar een beugel die je je kunt voorstellen?

Het absorbeert me beter terwijl ik zend

Expletieve spasmen voordat je tuimelt

En blindelings in mijn kasteel kletsen

Kan mezelf niet uitstaan, gooi me weg