X Marks the Spot - Sonata Arctica

«I was in a really dark place

I even thought of packing it in

But I just could not bring myself to do it

I met an old friend that I had a real connection with

And he saw my despair

He asked me if I’d like to play with him

And as we played I felt, slowly but surely, rock ‘n roll grabbed me by the neck,

and I, well…»

You are a man of impeccable taste

And you know when the X marks the spot

We all need a map for the trail of your thought

Where to go, well, the X marks the spot

You seem to have a misgiving

Hell yeah, you make a living

Don’t add bricks to what we’re heaving

We would so much

Rather enjoy the beach, beer and a fire

You think something somewhere

Has a copyright for the world

And you’ve signed where the X marks the spot

You join a cult, fill the void that you’ve got

Deep within where the X marks the spot

There you stand and talk and holler

How dark are all your colors

When you paint another sunrise

You leave out the sun

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float away

How well do you know those you’re calling your own?

I mean… come on dude!

(X marks the spot)

Your starving soul in your house of skin and bone

You’re an island, the X marks the spot

«Testify children, testify.»

There you stand and talk and holler

How dark are all your colors

When you paint another sunrise

You leave out the sun

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float away

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float away

«Rock'n'roll allowed me to join this band

And there was a period of time

When I hadn’t exactly lost my soul

I just didn’t know where I’d put it

And I ended up in some very dark places and some dire circumstances

Now let me tell you, children

I was trying to fill a void in my heart

To fill that void I got what I always wanted:

Success, prosperity, the admiration I wanted as a player

I got a place in big shows and traveled the world from end to end

And the next of it all, I had this yearning in my heart

Yearning in my heart for rock’n’roll.»

«I was called to join this band

And I was surrounded by good folks there

And servants of the rock’n’roll who passed on the love

I’ll testify: the fear was in me, I was afraid of everything

I can swear I saw my own living heart beating through my shirt.»

You are a circus, but where is the clown?

There’s no map, still the X marks the spot

There you stand and talk and holler

How dark are all your colors

When you paint another sunrise

You leave out the sun

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float down

Into the night with senior John Barleycorn

Heaven, heaven

Or they slowly float away

«Now you children, are you ready to spread the word?

Everybody sing, «Eo — wohoho — hey-hey — wow-wow — hey-hey — hu?»

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float away

Birds like you fly straight to heaven, heaven

Or they slowly float away

«And the funny thing was I was like a spiritual baby running around with

diapers on where the X marks the spot

I’d given my life to rock’n’roll but I still wasn’t sure was there rock’n’roll?

Is it real?»

"Ik was op een heel donkere plaats"

Ik heb er zelfs aan gedacht om het in te pakken

Maar ik kon mezelf er gewoon niet toe brengen om het te doen

Ik ontmoette een oude vriend met wie ik een echte band had

En hij zag mijn wanhoop

Hij vroeg me of ik met hem wilde spelen

En terwijl we speelden voelde ik, langzaam maar zeker, rock 'n roll me bij de nek greep,

en ik, nou...»

Je bent een man met een onberispelijke smaak

En je weet wanneer de X de plek markeert

We hebben allemaal een kaart nodig voor het spoor van je gedachten

Waar te gaan, nou ja, de X markeert de plek

Het lijkt erop dat je twijfels hebt

Verdorie, je verdient je brood

Voeg geen stenen toe aan wat we tillen

We zouden zo veel

Liever genieten van het strand, bier en een vuurtje

Je denkt ergens iets

Heeft een auteursrecht voor de wereld

En je hebt getekend waar de X de plek markeert

Je sluit je aan bij een sekte, vult de leegte die je hebt

Diep van binnen waar de X de plek markeert

Daar sta je en praat en schreeuw

Hoe donker zijn al je kleuren

Wanneer je nog een zonsopgang schildert

Je laat de zon weg

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam weg

Hoe goed ken je degenen die je de jouwe noemt?

Ik bedoel... kom op man!

(X markeert de plek)

Je uitgehongerde ziel in je huis van huid en botten

Je bent een eiland, de X markeert de plek

"Getuig kinderen, getuig."

Daar sta je en praat en schreeuw

Hoe donker zijn al je kleuren

Wanneer je nog een zonsopgang schildert

Je laat de zon weg

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam weg

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam weg

«Rock'n'roll heeft me toegestaan ​​​​om bij deze band te komen

En er was een periode van tijd

Toen ik mijn ziel nog niet echt had verloren

Ik wist gewoon niet waar ik het moest plaatsen

En ik belandde op een aantal zeer donkere plaatsen en enkele erbarmelijke omstandigheden

Laat me je nu vertellen, kinderen

Ik probeerde een leegte in mijn hart te vullen

Om die leegte te vullen, kreeg ik wat ik altijd al wilde:

Succes, welvaart, de bewondering die ik als speler wilde

Ik kreeg een plaats in grote shows en reisde van begin tot eind over de wereld

En de volgende van alles, ik had dit verlangen in mijn hart

Verlangen in mijn hart naar rock'n'roll.»

"Ik werd geroepen om bij deze band te komen"

En ik was daar omringd door goede mensen

En dienaren van de rock'n'roll die de liefde hebben doorgegeven

Ik zal getuigen: de angst was in mij, ik was bang voor alles

Ik kan zweren dat ik mijn eigen levende hart door mijn hemd zag kloppen.»

Je bent een circus, maar waar is de clown?

Er is geen kaart, maar de X markeert de plek

Daar sta je en praat en schreeuw

Hoe donker zijn al je kleuren

Wanneer je nog een zonsopgang schildert

Je laat de zon weg

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam naar beneden

De nacht in met senior John Barleycorn

Hemel, hemel

Of ze drijven langzaam weg

«Kinderen, zijn jullie klaar om het woord te verspreiden?

Iedereen zingt: «Eo — wohoho — hey-hey — wow-wow — hey-hey — hu?»

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam weg

Vogels zoals jij vliegen rechtstreeks naar de hemel, de hemel

Of ze drijven langzaam weg

«En het grappige was dat ik als een spirituele baby rondliep met

luiers op waar de X de plek markeert

Ik had mijn leven gegeven aan rock'n'roll, maar ik wist nog steeds niet zeker of er rock'n'roll was?

Is het echt?"