The Lady's in Love With You - Glenn Miller, Tex Beneke

Hello there Texas what you say

I’d like to bend your ear if you’re going my way

Okay Glenn what’s worrying you

Tell me the story & I’ll see what I can do Well, I got a new gal that’s a real killer diller

But I’m not so sure that she goes with Mr. Miller

Hm, that’s nothing to worry about

Man don’t you know how to go about finding out

No, you tell me, Texas

If there’s a gleam in her eye

Each time she straightens your tie

You’ll know the lady’s in love with you;

If she can dress for a date

Without that waitin' you hate,

It means the lady’s in love with you.

And when your friends ask you over to join their table,

But she begs a far-away booth for two,

Well, sir, here’s just how it stands:

You’ve got romance on your hands,

Because the lady’s in love with you

Hallo daar Texas wat je zegt

Ik zou je oor willen buigen als je mijn kant op gaat

Oké Glenn waar maak je je zorgen over

Vertel me het verhaal en ik zal zien wat ik kan doen. Wel, ik heb een nieuwe meid die een echte killer is

Maar ik weet niet zo zeker of ze met meneer Miller gaat

Hmm, dat is niets om je zorgen over te maken

Man, weet je niet hoe je erachter moet komen?

Nee, vertel het me maar, Texas

Als er een glans in haar ogen is

Elke keer dat ze je stropdas recht maakt

Je zult weten dat de dame verliefd op je is;

Als ze zich kan kleden voor een date

Zonder dat wachten dat je haat,

Het betekent dat de dame verliefd op je is.

En als je vrienden je vragen om aan hun tafel te komen zitten,

Maar ze smeekt om een ​​hokje in de verte voor twee,

Nou, meneer, hier is hoe het staat:

Je hebt romantiek in handen,

Omdat de dame verliefd op je is