I Talk to the Trees (From " Paint Your Wagon") - Chet Baker, Фредерик Лоу

I talk to the trees

But they don’t listen to me

I talk to the stars

But they never hear me The breeze hasn’t time

To stop and hear what I say

I talk to them all in vain

But suddenly my words

Reach someone else’s ear

At someone else’s heart strings too

I tell you my dreams

And while you’re listening to me

I suddenly see them come true

I can see us some April night

Looking out across a rollin' farm

Having supper in the candlelight

Walking later, arm in arm

Then I’ll tell you how I pass the day

Thinking mainly how the night would be Then I’ll try to find the words to say

All the things you mean to me

I tell you my dreams

And while you’re listening to me

I suddenly see them come true

Ik praat tegen de bomen

Maar ze luisteren niet naar mij

Ik praat met de sterren

Maar ze horen me nooit De wind heeft geen tijd

Om te stoppen en te horen wat ik zeg

Ik praat tevergeefs met ze allemaal

Maar plotseling mijn woorden

Bereik het oor van iemand anders

Naar het hart van iemand anders gaat het ook

Ik vertel je mijn dromen

En terwijl je naar me luistert

Ik zie ze ineens uitkomen

Ik kan ons op een nacht in april zien

Uitkijkend over een rollende boerderij

Dineren bij kaarslicht

Later lopen, arm in arm

Dan zal ik je vertellen hoe ik de dag doorbreng

Vooral denkend hoe de nacht zou zijn, dan zal ik proberen de woorden te vinden om te zeggen

Alle dingen die je voor me betekent

Ik vertel je mijn dromen

En terwijl je naar me luistert

Ik zie ze ineens uitkomen