Halla ja etelätuuli - Antti Railio

Lentohiekkaa vaikka silmiini mä saan

matkoillani kaukaisuuteen ääriin maan

hetkeäkään mä kadu en

elämässä hapuillen

olen kotonani siellä minne meen

sydämeeni aina turvapaikan teen

Vaan sinut muistan ikuisesti

muistan elokuumme sen

kun kumpikin luuli

että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä

halla ja etelätuuli

halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

Alavilla mailla siellä jossakin

olit päätöksiisi varma toivon niin

saapuessa korkean näet taivaan vihmovan

kaipaat talvea ja talven pimeää

arvotonta tähti kirkkaan selkeää

Vaan sinut muistan ikuisesti

muistan elokuumme sen

kun kumpikin luuli

että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä

halla ja etelätuuli

halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

Ja kun taivaanrantaan myrksy kohoaa

minulle se aina meitä tarkoittaa

rakkautta joka laske ei luokseen asumaan

jonka kiivaus yhä hakee vertaistaan

Vaan sinut muistan ikuisesti

muistan elokuumme sen

kun kumpikin luuli

että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä

halla ja etelätuuli

vaan sinut muistan ikuisesti

ooo oooo

että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä

halla ja etelätuuli

halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

Vlieg zand zelfs in mijn ogen

op mijn reizen naar het verre einde van het land

even heb ik er spijt van

in het leven, geklungel

Ik ben bij mijn huis waar ik heen ga

Ik zoek altijd mijn toevlucht in mijn hart

Maar ik zal je voor altijd herinneren

Ik herinner me onze augustus

toen beiden dachten

dat de tartende natuur zich aan elkaar zou kunnen vastklampen

vorst en zuidenwind

vorst en zuidenwind dachten beiden:

In de laaglanden daar ergens

je was zeker in je beslissingen, ik hoop het

wanneer je hoog aankomt, zul je de lucht zien regenen

je mist de winter en de donkere winter

waardeloze ster helder helder

Maar ik zal je voor altijd herinneren

Ik herinner me onze augustus

toen beiden dachten

dat de tartende natuur zich aan elkaar zou kunnen vastklampen

vorst en zuidenwind

vorst en zuidenwind dachten beiden:

En wanneer de storm opkomt aan de horizon

voor mij betekent het altijd ons

liefde die valt om niet met hem te leven

wiens vurigheid nog steeds zijn collega's zoekt

Maar ik zal je voor altijd herinneren

Ik herinner me onze augustus

toen beiden dachten

dat de tartende natuur zich aan elkaar zou kunnen vastklampen

vorst en zuidenwind

maar ik zal je voor altijd herinneren

ooo ooo

dat de tartende natuur zich aan elkaar zou kunnen vastklampen

vorst en zuidenwind

vorst en zuidenwind dachten beiden: