Motherless Child - Memphis Slim

Well, I’m a motherless child

Lord, an I ain’t got no friend at all

I’m a motherless child

Well, an I ain’t got no friend at all

I smile through my tears

Some people think I’m havin' a ball

But when I had money

I had friends for miles around

Now, when I had money

Lord, I had friends for miles around

But since I spent all my money

Lord, my friends all put me down

(harmonica & piano)

But that’s alright

I’ll take life with a smile

That’s alright

People, I’ll take life with a smile

For now I’ve gotten kind-a used to

Well, a-bein' just a motherless child

Nou, ik ben een moederloos kind

Heer, ik heb helemaal geen vriend

Ik ben een moederloos kind

Nou, ik heb helemaal geen vriend

Ik glimlach door mijn tranen heen

Sommige mensen denken dat ik een bal heb

Maar toen ik geld had

Ik had vrienden in de verre omtrek

Nu, toen ik geld had

Heer, ik had vrienden in de wijde omtrek

Maar aangezien ik al mijn geld heb uitgegeven

Heer, mijn vrienden hebben me allemaal neergehaald

(mondharmonica & piano)

Maar dat is goed

Ik neem het leven met een glimlach

Dat is goed

Mensen, ik neem het leven met een glimlach

Voor nu ben ik er een beetje aan gewend geraakt

Nou, ik ben gewoon een moederloos kind